9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
[알림] 새롭게 만나는 KBS 멀티매거진! 온라인 KBS저널이 리뉴얼 이벤트를 마련했어요. 퀴즈 맞히시고【 #스케치북 】방청권, 식품건조기 행운도 잡으세요. 참여하기☞ http://t.co/GFmZeKCcQe http://t.co/M9qmZE9n3e
日本語訳
[通知]新たに出会うKBSマルチマガジン!オンラインKBSジャーナルのリニューアルイベントを用意しました。クイズ当てにくく【#スケッチブック】傍聴券、食品乾燥機幸運にもキャッチしてください。参加する☞http://t.co/GFmZeKCcQehttp://t.co/M9qmZE9n3e
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
@HyeJungBae 홧팅~~~^^
日本語訳
@HyeJungBaeファッティング〜〜〜^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
@112042 kkkk
im here for you even when I sleep kk
日本語訳
@112042kkkk;)imhereforyouevenwhenIsleepkk
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
Follow @booooooom for some fresh art! @booooooom http://t.co/dniow7oNrr
日本語訳
Follow@booooooomforsomefreshart!@booooooomhttp://t.co/dniow7oNrr
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 티파니 한복 셀카 공개, 4종 애교 표정 ‘한가위 인사’ http://t.co/9if5Yv3MSC
日本語訳
[ニュース]ティファニー韓ハメ撮り公開、4種の愛嬌表情'秋夕のあいさつ'http://t.co/9if5Yv3MSC
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
서울우유에 이어 매일유업도 오는 24일부터 우윳값을 인상합니다. 매일유업의 이번 인상폭은 서울우유보다 20원 낮은 수준이며, 기존 1리터에 2천350원이던 매일유업 흰우유는 24일부터 2천550원에 판매됩니다. http://t.co/0Kr2u8ktnv
日本語訳
ソウル牛乳に続いて、毎日乳業は来る24日から呉ユトガプを引き上げます。毎日乳業の今回の値上げ幅は、ソウル牛乳より20円低い水準であり、既存の1リットルで2千350ウォンだった毎日乳業牛乳は、24日から2千550ウォンで販売されます。http://t.co/0Kr2u8ktnv
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
【 #KBS파노라마 】찌는 듯 한 더위와 순식간에 엄청나게 쏟아지는 비. 아열대 지방 못지않은 한반도의 땅 위에서 번식하며 살아가는 생명들의 장마철 여름 나기, 그 5년간의 기록! http://t.co/DUyqZyZsqH
日本語訳
【#KBSパノラマ】蒸すような暑さと瞬く間に非常に降り注ぐ雨。亜熱帯に劣らない韓半島の土地の上で繁殖して生きていく人生の梅雨夏のこと、その5年間の記録!http://t.co/DUyqZyZsqH
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
여러분들! 추석잘보내고 가족들이랑 즐거운 시간 보내세요!!!
日本語訳
皆さん!秋夕よく過ごし家族たちと楽しい時間を過ごす!
ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
[news] Girls' Generation Release 'Galaxy Supernova' in Japan http://t.co/8l2KBQ36RR
日本語訳
[news]Girls'GenerationRelease'GalaxySupernova'inJapanhttp://t.co/8l2KBQ36RR
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 18th, 2013
2013年09月18日の投稿

韓国語の原文
현재 경부고속도로 부산방향의 경우 안성분기점에서 목천나들목 구간을 포함해 91km에 걸쳐 차량들이 속도를 내지 못하고 있습니다. 도로공사는 귀성객들이 몰리는 오늘 정오에 정체가 절정에 이를 것으로 예상했습니다. http://t.co/gWOveNO9ox
日本語訳
現在、京釜高速道路釜山方向場合安城分岐点から木千나들목を含んでいる91kmの車の速度を得られずにいます。道路工事は、悪魔の暗殺者たちがいる今日の正午に渋滞がクライマックスに達すると予想されています。http://t.co/gWOveNO9ox
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »