9月 20th, 2013
2013年09月20日の投稿

韓国語の原文
스마트 티비가 스마트폰처럼 해킹에 무방비로 노출돼있다는 사실이 확인됐습니다. 홈쇼핑 채널의 주문번호를 해커가 자기계좌로 연결된 번호로 바꿔 돈을 가로채면 TV를 이용한 금융사기, ‘티비싱’에 당할수 있습니다. http://t.co/6jhVQcPkBU
日本語訳
スマートテレビは、スマートフォンのようなハッキングに無防備にさらされているという事実が確認されました。ホームショッピングチャンネルの注文番号をハッカーが自分の口座に接続された番号に変えてお金をインターセプトTVを利用した金融詐欺、”テレビ·シン'に割り当てることができます。http://t.co/6jhVQcPkBU
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 20th, 2013
2013年09月20日の投稿

韓国語の原文
@geetraum 유투~~~^^
日本語訳
@geetraumユーチューブ〜〜〜^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
9月 20th, 2013
2013年09月20日の投稿

韓国語の原文
@actorkdg83 ㅋㅋㅋㅋ 실망이다
日本語訳
@actorkdg83ふふふがっかりだ
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
9月 20th, 2013
2013年09月20日の投稿

韓国語の原文
RT @kbsnewstweet: 해가 진 뒤 한가위 보름달이 모습을 드러냈습니다. 맑은 날씨에 대부분 지방에서 휘영청 떠오른 보름달을 볼 수 있겠는데요. 기온이 빠르게 내려가고 있으니 달맞이 나가실 때 겉옷 하나 챙기시는 게 좋겠습니다. http:/…
日本語訳
RT@kbsnewstweet:日が沈んだ後、中秋の満月が姿を現しました。晴天にほとんど地方でフィヨウンチョン浮かんだ満月を見ることができるでしょんです。気温が急速に下がりますので、お月見出て行かれると上着つ取りそらのが良いです。http:/…
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 20th, 2013
2013年09月20日の投稿

韓国語の原文
@akamaya 소현아 잘 지내지? 해피 추석!!
日本語訳
@akamayaソヒョンあうまくやって?ハッピー秋夕!
イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 20th, 2013
2013年09月20日の投稿

韓国語の原文
RT @bcrolot: Pepsi: iTunes Radio can become ‘critical piece’ in engaging music fans http://t.co/f8zoiyH1tv #midem #musicbiz
日本語訳
RT@bcrolot:Pepsi:iTunesRadiocanbecome'criticalpiece'inengagingmusicfanshttp://t.co/f8zoiyH1tv#midem#musicbiz
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 20th, 2013
2013年09月20日の投稿

韓国語の原文
gym time
日本語訳
gymtime
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
9月 19th, 2013
2013年09月19日の投稿

韓国語の原文
추석 명절에 전통주 많이 찾으시는데요. 전통문화 가운데 하나인 전통주가 술을 빚는 정성에 비해 판매가 저조하다 보니 명맥이 끊길 위기에 놓여있습니다. http://t.co/g6AYU4rpvx http://t.co/YGhc67kZrg
日本語訳
秋夕の伝統酒たくさん探しますよ。伝統文化の一つである伝統酒が酒を造る力に比べて販売が低迷している見ると命脈が切断される危機に置かれています。http://t.co/g6AYU4rpvxhttp://t.co/YGhc67kZrg
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 19th, 2013
2013年09月19日の投稿

韓国語の原文
최종호 하사를 비롯한 모든 간부님들 추석연휴 잘보내십시오.ㅎㅎ팟쎄~~^^♥
日本語訳
最終号ぼかしをはじめとするすべての幹部の皆さん秋夕連休も送信します。(笑)パトセ〜〜^^♥
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
9月 19th, 2013
2013年09月19日の投稿

韓国語の原文
RT @shpthunder: 여러분 즐거운추석보내세요!! 오렌만에 핑크둥 투척!! http://t.co/csA9oPQAv1
日本語訳
RT@shpthunder:あなた楽しい秋夕送ってください!オレンのみにピンクとか投擲!http://t.co/csA9oPQAv1
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »