9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
정홍원 총리, 진영 장관 업무 복귀 촉구…정 총리는 진 장관이 정책위 의장으로 새 정부 공약을 직접 주도하는 등 공약을 책임져왔는데 지금 와서 소신과 다르다는 말이 나오는 것은 유감스러운 일이라고 밝혔습니다. http://t.co/baNg8CpCk2
日本語訳
ジョンホンウォン首相、陣営長官の仕事復帰要求…鄭首相は、陳長官は、政策委議長に新政府公約を直接主導するなど、公約を担当してきた今となって所信と違う言葉が出てくるのは残念なことだと明らかにした。http://t.co/baNg8CpCk2
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
【 #글로벌성공시대 】토목과 건축 분야에서 연간 500억 원의 매출을 올리며 페루 현지에서 신뢰받는 기업으로 우뚝 선 ‘하나로 건설’의 여성 CEO 이삼하 씨의 성공 스토리를 조명합니다. http://t.co/B7pLJo6YD9
日本語訳
【#世界的な成功時代】土木、建築分野では、年間500億ウォンの売り上げを上げペルー現地で信頼される企業にそびえ立った'として建設”の女性CEOイサムハ氏のサクセスストーリーを点灯します。http://t.co/B7pLJo6YD9
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
보고있나 박진영 ㅎㅎ@followjyp
형 뭐해??!!..^^
http://t.co/dzFb1wMFvY
日本語訳
見ているかパク·チニョン(笑)@followjyp型やっている?!..^^http://t.co/dzFb1wMFvY
イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
They should just come up with ear phone phone.
日本語訳
Theyshouldjustcomeupwithearphonephone。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
yokkaichi! are you ready?!!
日本語訳
yokkaichi!areyouready?!
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
힝ㅜ우리낼아침뱅긴데…ㅜㅜ
日本語訳
ヒンㅜ私たちのこと朝バン長いのに…ㅜㅜ
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 이정재 씨엘 다정한 투샷, 나란히 파티 즐겨… “의외의 친분이네” http://t.co/N9yEXvJwyO
日本語訳
[ニュース]イ·ジョンジェシエル親しいツーショット、並んでパーティー楽しんで…”意外な親交ね”http://t.co/N9yEXvJwyO
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
투병 끝에 지난 25일 세상을 떠난 故 최인호 작가의 장례미사가 오늘 오전 서울 명동성당에서 열렸습니다. 정진석 추기경이 집전한 미사에는 유족·지인 등 300여명이 참석해 고인의 마지막 가는 길을 애도했습니다. http://t.co/qUm9H2bYOB
日本語訳
闘病の末25日に死去した故チェ·インホ作家の葬儀ミサが今日午前、ソウル明洞聖堂で開かれました。チョン·ジンソク枢機卿が集電したミサには、遺族·知人など300人余りが参加して故人の最後の道を哀悼しました。http://t.co/qUm9H2bYOB
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】상남과 영달의 데이트 장면을 목격하고 큰 결심이라도 한 걸까요? 코믹함을 벗고 청순+섹시한 가을 여인으로 변신한 광박의 도발(?), 함께 응원해 주세요~♡ http://t.co/KY7hHdydMY
日本語訳
【#王歩く家族】上南と栄達のデート場面を目撃して大きな決断もしたでしょうか?コミカルさを脱いで清純セクシーな秋の女性に変身した光博の挑発(?)、一緒に応援してください〜♡http://t.co/KY7hHdydMY
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 28th, 2013
2013年09月28日の投稿

韓国語の原文
RT @beadedhearts: @smilingrandaddy Oh but I say 밝게 웃는 내 맘 속엔/ //어두운 그늘에 가려진 난 그런 내가/ 싫지만 슬픈 내 맘은 웃게 될 거야~~
日本語訳
RT@beadedhearts:@smilingrandaddyOhbutIsay明るく笑う私の心の中に///暗い影に包まれた私はそのような私/嫌い悲しい私の心は笑うようになるよ〜〜
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »