超新星のグァンスのブログ @yokotakatsuhiro…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
@yokotakatsuhiro 大事にします！帽子、ありがとうございます！ http://t.co/vtMXRRhw8O
日本語訳
@yokotakatsuhiro大事にします！帽子、ありがとうございます！http://t.co/vtMXRRhw8O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶거둬들이다(O) 걷어들이다(X) : 곡식이나 열매 따위를 한데 모으거나 수확하다 ▶부서뜨리다(O) 부숴뜨리다(X) : 단단한 물체를 깨어서 여러 조각이 나게 하다 http://t.co/YJYNAJUIuA
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶おさめだ（O）キックだ（X）：穀物や果実などを一点に集めたり、収穫する▶よく循環させる（O）壊しきれ（X）：固体物体を目を覚ましていくつかの部分が出るようにするhttp://t.co/YJYNAJUIuA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私たちの土…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Whotunedin。
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
Who tuned in.
日本語訳
Whotunedin。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ キ·ソンヨンはホン…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
기성용이 홍명보 감독이 이끄는 축구대표팀에 처음으로 발탁됐습니다. 홍명보 감독은 오늘 기자회견을 열고 다음달 12일 브라질, 15일 말리와의 평가전에 나설 25명의 명단을 발표하면서 기성용을 포함시켰습니다. http://t.co/wqiynUKFmE
日本語訳
キ·ソンヨンはホン·ミョンボ監督率いるサッカー代表チームに初めて抜擢されました。ホン·ミョンボ監督は、今日の記者会見を開き、来月12日にブラジル、15日マリとの親善試合に出場25人のリストを発表し、キ·ソンヨンが含まれていました。http://t.co/wqiynUKFmE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース広場】キ…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장] 김준수(JYJ), 호주서 첫 단독 공연, 지드래곤의 상하이 뮤직 페스티벌 출연 등 오늘의 대중문화 소식 전해드려요☞ http://t.co/xVneOj6bKp http://t.co/wPxqfZjdGV
日本語訳
[ニュース広場】キム·ジュンス（JYJ）、オーストラリアで初の単独公演、G-DRAGONの上海音楽祭出演など今日の大衆文化ニュースお届けしますね☞http://t.co/xVneOj6bKphttp://t.co/wPxqfZjdGV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @DrunkenTigerJKん…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
@DrunkenTigerJK 응. 덕분에! 짱 고마워!!!
日本語訳
@DrunkenTigerJKん。おかげで！ちゃんありがとう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @OfficialMFBTYkpo…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
@OfficialMFBTY kpopular radio, 12:30 pm live here. Just chatting about this and that
日本語訳
@OfficialMFBTYkpopularradio、12:30pmlivehere。Justchattingaboutthisandthat
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'熱…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘열애’ 서현 우려 말끔히 씻었다, 성공적 정극데뷔 http://t.co/HStLJSzBby
日本語訳
[ニュース]'熱愛'ソヒョン懸念きれいに洗った、成功正極デビューhttp://t.co/HStLJSzBby
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 동양그룹, 동양레저 등 계열사 3곳 법정관리 신청
日本語訳
[KBSニュース速報]東洋グループ、東洋レジャーなど関連会社3社法廷管理申請
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！