少女時代のブログ [ニュース]ティフ…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 티파니, 단발머리 화보…새침한 고양이 같아 http://t.co/NwateEuyJR
日本語訳
[ニュース]ティファニー、単発画報…何食わぬ顔猫のようhttp://t.co/NwateEuyJR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 韓国の高齢者福祉…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
한국의 노인복지가 91개국 중 67위로 조사됐습니다. 유엔 산하단체 등이 91개국 노인복지 수준을 소득·건강·교육·사회적 자립·자유 등으로 나눠 수치화한 결과 한국은 100점 만점에 39.9점을 받았습니다. http://t.co/RquHwWdM0T
日本語訳
韓国の高齢者福祉が91カ国のうち67位だっました。国連傘下団体などが91カ国老人福祉水準を所得·健康·教育·社会的自立·自由などに分けて数値化した結果、韓国は100点満点で39.9点を受けた。http://t.co/RquHwWdM0T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イベント]KBSの本…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
[이벤트] KBS의 본격 국악밴드 서바이벌!【 #K소리악동 】을 동네방네 소문내 주시고 #아이패드 미니 경품 기회도 잡으세요. 참여안내☞ http://t.co/9WQF185Ph7 http://t.co/0vRvOco0Y3
日本語訳
[イベント]KBSの本格国楽バンドサバイバル！【＃K音悪童】をあちこち噂内下さい＃アイパッドミニ景品機会もキャッチしてください。参加案内☞http://t.co/9WQF185Ph7http://t.co/0vRvOco0Y3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @kihoo81すごい〜…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
@kihoo81 와우~~~~~~땡스.브로~^^
日本語訳
@kihoo81すごい〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜サンクス。ブロ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Abouttohitthestag…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
About to hit the stage for the press, first time performing our show in front of an audience so a… http://t.co/WY3AAFeZBe
日本語訳
Abouttohitthestageforthepress、firsttimeperformingourshowinfrontofanaudiencesoa…http://t.co/WY3AAFeZBe
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131001テヨ…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131001 태연 인스타그램 :: morning! http://t.co/EWL8B52L6f
日本語訳
[sosiz]131001テヨンインスタグラム::morning！http://t.co/EWL8B52L6f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶닭 볏(O) 닭 벼슬(X) : 닭이나 새 따위의 이마 위에 세로로 붙은 살 조각 ▶오도독뼈(O) 오돌뼈(X) : 소나 돼지의 여린 뼈 http://t.co/Fez77ZJNJi
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶鶏のとさか（O）鶏のトサカ（X）：鶏や鳥などの額の上に縦についた肉の部分▶オドドク骨（O）オドルピョ（X）：牛や豚の弱い骨http://t.co/Fez77ZJNJi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大韓民国西海最北…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
대한민국 서해 최북단이자 천안함 사건의 아픈 기억이 생생히 남아있는 ‘백령도’. 그곳을 지키고 있는 든든한 #해병대 장병들을 위한 작은 음악회, 그 현장을 #국군의날 을 맞아 공개합니다. http://t.co/me7p20CrbM
日本語訳
大韓民国西海最北端であり、天安艦事件の痛い記憶が生々しく残っている”ペクリョン島'。そこを守っている心強い＃海兵隊将兵のための小さな音楽会、その現場を＃国軍の日を迎え、公開します。http://t.co/me7p20CrbM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 今回のcdのランニ…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
이번 cd 의 러닝 타임을 알아내신분들 멘션 주시면, 추첨을 통해 싸인 cd 와 비지와 의 데이트를 선물해리겠습니다.
#drunkentiger #살자
日本語訳
今回のcdのランニングタイムを知ってくださった方々リプライいただくと、抽選でサインcdのおからとの出会いをプレゼントハリーいたします。＃drunkentiger＃生きよう
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news]SHINee’sOne…
10月 1st, 20132013年10月01日の投稿
韓国語の原文
[news] SHINee’s Onew Gets ‘Everybody’s Attention in New Teaser http://t.co/6MJTW6GyWl
日本語訳
[news]SHINee’sOnewGets’Everybody’sAttentioninNewTeaserhttp://t.co/6MJTW6GyWl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！