韓流のつぶやき

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

Warren G

日本語訳

WarrenG

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

네덜란드에 102명의 자녀를 둔 남성이 화제입니다. 에드씨는 불임부부들을 위해 정자기증을 지속하다보니 많은 자녀를 두게 된건데요. 정자기증으로 태어난 자녀·부모들과 함께 파티를 여는것이 큰 즐거움이라고 합니다. http://t.co/OS50kTaXrY

日本語訳

オランダに102人の子供を持つ男性が話題です。エドさんは、不妊夫婦のために精子の寄贈を継続して見ると、多くの子供を置いなったのですよ。精子寄贈に生まれた子ども·親と一緒にパーティーを開くことが大きな楽しみといえます。http://t.co/OS50kTaXrY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

RT @KBS_drama: KBS 월화 드라마 미래의선택(Marry Him If You Dare) 티저2 (teaser2): http://t.co/4B3ZWkZXaA @youtube 에서

日本語訳

RT@KBS_drama：KBS月火ドラマの未来の選択（MarryHimIfYouDare）ティーザー2（teaser2）：http://t.co/4B3ZWkZXaA@youtubeから

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

제프투어 첫날 리허설 중입니다. 또 어떤 공연이 시작되는걸까요? 두근두근 http://t.co/zihkWx4gfW

日本語訳

ジェフツアー初日のリハーサル中です。また、いくつかの公演が始まるでしょうか？ドキドキhttp://t.co/zihkWx4gfW

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

日本語訳

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

한미 양국이 2015년 말로 예정된 전시 작전통제권 전환 시기를 재검토하기로 했습니다. 앞서 우리 정부는 2015년 12월로 한 차례 연기된 전작권 전환 시기를 재차 연기하자고 미국 측에 제의한 바 있습니다. http://t.co/OT9cKyd3Gt

日本語訳

韓米両国は、2015年末に予定さ戦時作戦統制権の転換時期を再検討することにしました。先に我々の政府は、2015年12月に一回延期された戦時作戦統制権の転換時期を再度延期しようと米国側に提案したことがあります。http://t.co/OT9cKyd3Gt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR

日本語訳

[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

@qkrdbdo @JGshock 이런 대단한분이 준기판이라니 부럽당.ㅎㅎ

日本語訳

@qkrdbdo@JGshockこんなすごい方がた基板ってブロプダン。（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [UP포토] 손담비, 영화 ‘깡철이’ 보러 왔어요 http://t.co/F5zPjO6SeS

日本語訳

[ニュース][UPフォト]リカルドさん、映画、’カン鉄が’を見に来たhttp://t.co/F5zPjO6SeS

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

검찰은 참여정부에서 국가기록원으로 이관된 대통령기록물 전체에 대해 확인한 결과, 정식 이관된 기록물 중에는 회의록이 존재하지 않는 것으로 확인됐으며 빠져나간 흔적도 없다고 설명했습니다. http://t.co/j3zt1fOPz2

日本語訳

遂行者は参加の国家から国民の記録係に移管された大統領のすべてについて確認したところ、正式な移管されたドキュメンタリーには、会議の議事録が存在しないことが確認され、排水の痕跡はないと説明しました。http://t.co/j3zt1fOPz2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！