10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
[국내증시] 코스피, 6거래일 만에 2000선 회복. 어제보다 8.34포인트 오른 2,002.76으로 마감. 코스닥, 0.39포인트 오른 528.83 기록. 원-달러 환율, 2.2원 오른 1,073.70 기록. http://t.co/gW9VbIs4KJ
日本語訳
[国内証券市場]コスピ、6取引日ぶりに2000線回復。昨日より8.34ポイント上がった2,002.76で取引を終え。コスダック、0.39ポイント上がった528.83の記録。円-ドル為替レート、2.2ウォン値上がりした1,073.70記録。http://t.co/gW9VbIs4KJ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
RT @kbsnewstweet: 남해안은 오늘밤 태풍 접근시각과 만조시각이 겹치면서 침수피해가 우려됩니다. 현재 경남지역 18개 시군에는 태풍 예비특보가, 남해 앞바다에는 태풍주의보가 내려져 있습니다. http://t.co/zhwafQULx6 htt…
日本語訳
RT@kbsnewstweet:南海岸は今夜台風のアクセス時刻と満潮時刻が重なり、浸水被害が懸念されます。現在、慶南地域18の市郡は、台風の予備特報が、南海沖に台風注意報が下されています。http://t.co/zhwafQULx6htt…
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
@sraina2010 ㄴㄴ갤포 엘티이에이로 바꾼지 쫌댔삼
日本語訳
@sraina2010することゲルポエルチこれこれ変えたかちょっとデトサム
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
@hyonikang 기대되는군. 두둥~
日本語訳
@hyonikang期待になるね。どー
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
법원이 여대생을 성폭행한 혐의로 기소된 서울대 졸업생 이모씨에게 원심을 깨고 징역 2년을 선고했습니다. 1심은 이씨가 성관계를 시도할것이라고 여성이 예견할수 있었는데도 모텔까지간 점을 들어 무죄를 선고했습니다. http://t.co/d2QrX9Mhd4
日本語訳
裁判所が女子大生を性暴行した疑いで起訴されたソウル大学の卒業生李さんに原審を破って懲役2年を宣告しました。1芯さんがセックスをしようとすると、女性が予見できたのにモーテルまで行った点を挙げて、無罪を宣告しました。http://t.co/d2QrX9Mhd4
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
RT @happykorea12: 훈남 아이돌 B.A.P와 함께하는 <#행복사용설명서> 10월 16일 수요일 저녁 7시30분 KBS1TV <대한민국 행복발전소>에서 함께하세요^^* http://t.co/T8yx4TLssZ
日本語訳
RT@happykorea12:イケメンアイドルBAPと一緒に<#幸せマニュアル>10月16日午後7時30分KBS1TV<大韓民国幸せ発電所>で一緒にしてください^^*http://t.co/T8yx4TLssZ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
blog check! http://t.co/TuAnTkFTpv
日本語訳
blogcheck!http://t.co/TuAnTkFTpv
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
[news] Jung Kyung Ho clarifies his scandal with Girls’ Generation Sooyoung http://t.co/13oOF60Z2s
日本語訳
[news]JungKyungHoclarifieshisscandalwithGirls'GenerationSooyounghttp://t.co/13oOF60Z2s
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 경복궁 경회루 http://t.co/rru5hq9d6L 경복궁에서 가장 아름답다고 평가되는 ‘경회루’는 국보 제224호로, 나라에 경사가 있거나 사신이 왔을 때 연회를 베풀던 곳입니다. http://t.co/IIRaTv0mm4
日本語訳
[ニュースの面積]景福宮慶会楼http://t.co/rru5hq9d6L景福宮で最も美しいと評価される”慶会楼”は、国宝第224号、国に傾斜があったり、使者が来たときに宴会を催したところです。http://t.co/IIRaTv0mm4
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 8th, 2013
2013年10月08日の投稿

韓国語の原文
[알림] 10월 말 새롭게 선보이는 유아용 애니메이션【꼬마기차 추추】가 <밉주니어 피치>(세계 최대의 애니 마켓 및 시상식)본선 진출 쾌거를 이뤘어요. 토종의 힘을 보여줄 수 있도록 많은 격려 보내주세요~♡ http://t.co/wK17Z2IBLU
日本語訳
[お知らせ]10月の終わり新しくお目見えベビーアニメーション【子供列車チュチュ】が<スライドジュニアピッチ>(世界最大のアニメ市場、授賞式)本大会進出という快挙をイルォトオよ。地元の力を発揮できるように多くの激励送ってください〜♡http://t.co/wK17Z2IBLU
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »