少女時代のブログ [ニュース]少女時…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대, 싱가포르 콘서트도 대성황..25곡 선사 http://t.co/vpxHGxm6rN
日本語訳
[ニュース]少女時代、シンガポールコンサートも大盛況。25曲プレゼントhttp://t.co/vpxHGxm6rN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “入札不正光州電算…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
‘입찰비리’ 광주전산센터 성접대 정황 포착…경찰은 광주전산센터의 용역을 낙찰받은 모 업체가 광주광역시의 한 유흥업소에서 센터 공무원들과 입찰 심사위원들을 접대한 내역이 담긴 장부를 확보했다고 밝혔습니다. http://t.co/55XzeoQe5I
日本語訳
“入札不正光州電算センター性接待状況捕捉…警察は光州電算センターの委託を落札した某企業が光州広域市の風俗店でセンター職員と入札審査員を接待した内容が入れられた帳簿を確保したと明らかにしたしました。http://t.co/55XzeoQe5I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イベント]【＃将…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
[이벤트]【 #미래의선택 】첫방사수 인증 샷과 함께 시청소감을 멘션으로 보내주세요. 추첨을 통해 10분께 윤은혜, 이동건, 정용화, 한채아 씨 사인포스터를 드려요. ※세부 내용은 이미지 참조 http://t.co/0wLHsyLEqM
日本語訳
[イベント]【＃将来の選択】第放射することができ認証ショットで見た感想をリプライで送ってください。抽選で10名様ユン·ウネ、イ·ドンゴン、チョン·ヨンファ、一戸さんサイン入りポスターを致します。※詳細は画像を参照http://t.co/0wLHsyLEqM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @HyeJungBae私の好…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
@HyeJungBae 내가 젤 좋아하는 배우!ㅎㅎ
日本語訳
@HyeJungBae私の好きな俳優！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Interesting。Youo…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
Interesting. You only have one life. Make it count! Nurse reveals the top 5 regrets people make on their deathbed http://t.co/jBzwoAWApG
日本語訳
Interesting。Youonlyhaveonelife。Makeitcount！Nurserevealsthetop5regretspeoplemakeontheirdeathbedhttp://t.co/jBzwoAWApG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'少…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘소시’ 티파니, 톰 히들스턴과 인터뷰 데이트 http://t.co/9uq9IOtPGE
日本語訳
[ニュース]'少女時代'ティファニー、トムヒドゥルスタンとインタビューデートhttp://t.co/9uq9IOtPGE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 保険何本も持って…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
보험 몇개나 들고 계신가요? 안 들자니 불안하고, 여럿 들자니 부담되는 게 보험인데요. 보험의 혜택은 챙기면서 보험금 부담은 줄이는 보험 다이어트법에 대해 알아봤습니다. http://t.co/uJA7SQx69X http://t.co/inrJXiQv00
日本語訳
保険何本も持っていますか？ない挙げるなんて不安で、多くの人々子なんて負担になるのが保険ですよ。保険のメリットは取りそらえながら保険金負担は軽減保険ダイエット法について調べました。http://t.co/uJA7SQx69Xhttp://t.co/inrJXiQv00
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @pochimi0628解決…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 운동하기에 참 좋은 날씨네요. 저는 요가를 여러 해 동안 해오고 있는데 여자분들에게 도움이 많이 되는 것 같아요. 오늘 하루만큼이라도 열심히 운동 해 주세요~♡
日本語訳
@pochimi0628解決するには本当に良い天気ですね。私はヨガを長年してきている女性の方に助けになると思います。今日一日だけでも熱心に運動してくださいね〜♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @SanaaOmerYaseenH…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
@SanaaOmerYaseen Have a nice day.ㅎㅎ
日本語訳
@SanaaOmerYaseenHaveaniceday。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Forallmy@tbswhats…
10月 14th, 20132013年10月14日の投稿
韓国語の原文
For all my @tbswhatspoppin listeners, if you missed it, here are the changes for the new season:) http://t.co/Qt0UHK36ey
日本語訳
Forallmy@tbswhatspoppinlisteners、ifyoumissedit、herearethechangesforthenewseason:)http://t.co/Qt0UHK36ey
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！