少女時代のブログ [sosiz]131229SBS…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131229 SBS가요대전 직찍 by neondex http://t.co/s5KQlrI2g5
日本語訳
[sosiz]131229SBS歌謡大田生写真byneondexhttp://t.co/s5KQlrI2g5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新年の株式市場が…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
새해증시가 급락하면서 10대그룹 총수들이 보유한 상장사 주식가치가 1조1000억원 증발했는데요. 이건희 삼성전자 회장의 보유 주식가치가 작년 말 11조3043억원에서 5312억원 사라져 감소폭이 가장 컸습니다. http://t.co/MKDOq5PzIA
日本語訳
新年の株式市場が急落し、10大グループの総数が保有する上場企業の株式価値が1兆1000億ウォン蒸発したんです。李健煕三星（サムスン）電子会長の保有株式の価値が、昨年末11兆3043億ウォンから5312億ウォンに消えて減少幅が最も大きかったです。http://t.co/MKDOq5PzIA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】새해 인사를 넘어 백성의 수고를 잊지 않고 먼저 헤아리겠다는 다짐과 약속. 조선 #정조 시대 ‘권농윤음’을 조명합니다. http://t.co/r2vA9JjE1Z
日本語訳
【＃韓国の遺産】新年の挨拶を超えて人々の苦労を忘れずに、最初にヘアやると約束と約束。朝鮮＃正祖時代」グォンノンユンウム」をハイライトします。http://t.co/r2vA9JjE1Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]「首相…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘총리와 나’ 윤아-윤시윤, 애잔하도다..’기습 백허그’ http://t.co/G0o9XIFQbl
日本語訳
[ニュース]「首相と私'ユナ-ユン·シユン、弱々しくハドダ..'奇襲バックハグ'http://t.co/G0o9XIFQbl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 最高裁、「障害者…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
대법, ‘장애인 개줄로 묶어 학대’ 시설원장 벌금형…재판부는 중증장애인들의 손발을 개줄로 묶은 혐의로 기소된 장애인보호시설 원장과 간병인에 대해 각각 벌금 70만원과 20만원을 선고한 원심을 확정했습니다. http://t.co/FsaIM588Em
日本語訳
最高裁、「障害者リーシュで囲んで虐待」施設長の罰金…裁判部は、重度障害者の手足をリーシュで囲まれた容疑で起訴された障害者保護施設院長と介護者について、それぞれ罰金70万ウォンと20万ウォンを宣告した原審を確定しました。http://t.co/FsaIM588Em
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSラジオで…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
[알림] KBS 라디오에서 축구와 삼바의 나라 #브라질 로 함께 떠날, 청소년 #축구 원정대를 모집합니다. 1월10일 신청마감. 비용은? 무료!입니다. 얼른 신청하세요. http://t.co/IwIlF5vl0q http://t.co/1dlJLTvOUM
日本語訳
[通知]KBSラジオでサッカーとサンバの国＃ブラジルに一緒に残し、青年＃サッカー遠征隊を募集します。1月10日申し込み締め切り。費用は？無料！です。サッとお申し込み下さい。http://t.co/IwIlF5vl0qhttp://t.co/1dlJLTvOUM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ソース心配No！〜…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
소스걱정No!~ 집에서 만드는 초간단 “새우버거” 집에서 햄버거만들기~ 아~무 걱정마세요~ 정말… 쉬워요ㅎㅎ 제가 만든 방법 알려드릴께요… http://t.co/SFMIX4YtBX (맛요 모모둥이님) http://t.co/JOx1GrrQ78
日本語訳
ソース心配No！〜手製の超簡単「エビバーガー”家でハンバーガーを作る〜あ〜む心配しないで〜本当に…ですよ（笑）私が作った方法教えてよ…http://t.co/SFMIX4YtBX（マトヨももハニーさん）http://t.co/JOx1GrrQ78
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [日曜ニュースタイ…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
[일요뉴스타임]▶복지예산 100조 시대…정보예산은 삭감 http://t.co/UaOAGB8fKc ▶SOC 증액 예산…실세의원 지역구에 몰아줘 http://t.co/TJspXMFL1O ▶스포츠 빅 이벤트의 해 http://t.co/4hdMhPPlNw 外
日本語訳
[日曜ニュースタイム]▶福祉予算100兆時代…情報予算は削減http://t.co/UaOAGB8fKc▶SOCの増額予算…実勢議員選挙区に追い込んくれhttp://t.co/TJspXMFL1O▶スポーツのビッグイベントのしてhttp://t.co/4hdMhPPlNw外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】日…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】일요일 아침 평온하게 시작하셨나요? 절기상 ‘소한’인 오늘 서울의 낮 기온 5도, 대구 8도 등 비교적 포근한 날씨라는 소식인데요. 다만 동해 지역에 약간의 눈, 비소식이 있으니 해당 지역 분들은 참고하세요!
日本語訳
【KBS_opening】日曜日の朝に穏やかに始めませんか？ここで気象'少なくとも'である今日、ソウルの日中の気温5度、大邱8度など、比較的ふくよかな天気とニュースですよ。ただし、東海地域には若干の雪、雨のニュースがあるので、地域の方々は参照してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。日曜…
1月 5th, 20142014年01月05日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 일요일인 오늘은 낮부터 전국이 대체로 맑겠으나, 가끔 구름이 많이 끼는 곳이 있겠습니다. 아침 최저기온은 영하 8도에서 영상 3도로 어제와 비슷한 포근한 날씨 이어지겠습니다. http://t.co/D52qETaZVn
日本語訳
こんにちは。日曜日の今日は昼から全国が概して乾燥機が、時々雲が多くかかるところがでしょう。朝の最低気温は氷点下8度から映像3の道昨日と似たようなふくよかな天気続いていきます。http://t.co/D52qETaZVn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！