キム・スロのブログ @ameliaizreen（笑）
10月 25th, 20132013年10月25日の投稿
韓国語の原文
@ameliaizreen ㅎㅎㅎ
日本語訳
@ameliaizreen（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [きれいな男は初め…
10月 25th, 20132013年10月25日の投稿
韓国語の原文
[예쁜남자 첫방 같이 보기] 크리제이 4기 정회원 대상으로 모집할 예정입니다. 자세한 것은 추후 공지합니다.
日本語訳
[きれいな男は初めての部屋のように表示]クリジェイ4期正会員対象に募集する予定です。詳細は後日お知らせします。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@hyunseunghips…
10月 25th, 20132013年10月25日の投稿
韓国語の原文
RT @hyunseunghips: [TroubleMaker 19+ ver] “This adult version will include intense images that will not be released online.” (Cr: soompi)
日本語訳
RT@hyunseunghips：[TroubleMaker19ver]“Thisadultversionwillincludeintenseimagesthatwillnotbereleasedonline。”（Cr：soompi）
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 10.30補欠選期日前…
10月 24th, 20132013年10月24日の投稿
韓国語の原文
10.30재보선 사전투표가 내일부터 이틀동안 진행됩니다. 사전투표를 하려면 주민등록증·여권 등의 신분증이나 신분증명서를 지참해야 하는데요. 투표소의 위치는 선관위 홈페이지·전화 1390번에서 확인할수 있습니다. http://t.co/Rsza8p1Z5I
日本語訳
10.30補欠選期日前投票が明日から二日間行われます。事前投票をするには、住民登録証·パスポートなどの身分証明書や身分証明書を持参する必要がありますよ。投票所の場所は、NECのホームページ·電話1390回で確認できます。http://t.co/Rsza8p1Z5I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大きく甘く古いそ…
10月 24th, 20132013年10月24日の投稿
韓国語の原文
크고 달고 오래된 그 이름 ‘늙은호박’, 구황작물에서 보양식으로 발전되는 과정에 담긴 우리 조상의 지혜는 무엇일까?【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/QG4AkYNOas
日本語訳
大きく甘く古いその名'昔のカボチャ'、救荒作物の保養食として成長する過程に入った私たちの先祖の知恵は何だろうか？【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/QG4AkYNOas
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 7種の教科書執筆陣…
10月 24th, 20132013年10月24日の投稿
韓国語の原文
7종 교과서 집필진 “자체 수정안 31일 공개 후 제출”…교학사를 제외한 7종의 한국사 교과서 집필진은 오늘 교육부의 수정,보완 권고는 거부하되 자체 수정안을 따로 마련해 제출하겠다는 뜻을 밝혔습니다. http://t.co/t98KO91fU7
日本語訳
7種の教科書執筆陣”自体の修正案31日に公開して、送信”…ギョハクサを除く7種の韓国史教科書の執筆陣は、今日の教育部の修正、補完勧告は拒否するが、独自の修正案を別々に用意して提出する意向を明らかにした。http://t.co/t98KO91fU7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [中継案内]2013年…
10月 24th, 20132013年10月24日の投稿
韓国語の原文
[중계안내] 2013년 #프로야구 < #삼성 vs #두산 > 한국시리즈 1차전 경기를 5시 50분부터 KBS 2TV를 통해 보내드립니다. 플레이어K로 시청도 가능해요☞ http://t.co/Y3w5ej3SOt http://t.co/cKSPSMx2Wb
日本語訳
[中継案内]2013年＃プロ野球<＃サムスンvs＃斗山>韓国シリーズ第1戦を5時50分からKBS2TVを通じて送信されます。プレイヤーKで視聴も可能です☞http://t.co/Y3w5ej3SOthttp://t.co/cKSPSMx2Wb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のブログ ツイッターにも写…
10月 24th, 20132013年10月24日の投稿
韓国語の原文
트위터에도 사진 꾸미는게 있네 http://t.co/5nSKCCbOCZ
日本語訳
ツイッターにも写真飾るのがねhttp://t.co/5nSKCCbOCZ
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “青少年の健康行動…
10月 24th, 20132013年10月24日の投稿
韓国語の原文
‘청소년 건강행태 온라인 조사’ 진행결과, 우리나라 중고생들이 과거에 비해 대체로 담배와 술을 멀리하고, 운동을 많이 하는 것으로 조사됐습니다. 그러나 탄산음료나 패스트푸드류 섭취는 늘어난 것으로 나타났습니다. http://t.co/QI8YTKkBVX
日本語訳
“青少年の健康行動オンライン調査'進行の結果、韓国の中高生たちが過去に比べてだいたいタバコと酒を遠ざけて、運動をたくさんすることが明らかになりました。しかし、炭酸飲料やファーストフード類の摂取量は増えたことがわかった。http://t.co/QI8YTKkBVX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ハッピートゥ…
10月 24th, 20132013年10月24日の投稿
韓国語の原文
【 #해피투게더 】박중훈 ★ 엄태웅 ★ 소이현 ★ 김민준, 대한민국의 별! ‘톱스타’ 배우들이 오늘 밤 빅 웃음 & 빅 재미를 드립니다!! http://t.co/9nfDvmBJEF
日本語訳
【＃ハッピートゥゲザー】パク·チュンフン★オム·テウン★ソ·イヒョン★キム·ミンジュン、大韓民国の星！'トップスター'俳優たちが今夜ビッグ笑い＆ビッグ楽しくします！http://t.co/9nfDvmBJEF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！