10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
뮤지컬”블랙메리포핀스”뜨거운 사랑에 오늘이 드디어 막공이네요.ㅎㅎ 극을 보신 많은 관객여러분들 진심으로 감사드립니다.12월에 뮤지컬”아가사”도 많은 기대 부탁드립니다.ㅎㅎ 좋은주말 보내세요.ㅎㅎ
日本語訳
ミュージカル”黒メリー·ポピンズ”熱い愛に今日がいよいよマクゴンですね。(笑)劇を見た多くの観客の皆さんに心より感謝いたします12月にミュージカル”アガサ”も多くの期待お願い致します。(笑)良い週末を過ごす。(笑)
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
월요일 오랜만에 방송 택시에나와요ㅎㅎ영화 노브레싱에서 재석아저씨 박철민선배님도 같이나오니까 많이 시청해주셔요 
日本語訳
月曜日久しぶりに放送タクシーで出てきます(笑)映画ノブレーシングの在席おじさんパク·チョルミン先輩も一緒に出てくるからよく見てシ肥囈;)
ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
국정원 직원들의 정치·선거 개입 의혹 사건이 올해 국정감사의 최대 화두로 떠올랐습니다. 사건을 수사해 온 윤석열 수사팀장과 조영곤 서울중앙지검장이 정면충돌하면서 각종 의혹이 불거졌는데, 감찰 결과가 주목됩니다. http://t.co/s2rZGSEcXY
日本語訳
国家情報院職員の政治·選挙介入疑惑事件は、今年の国政監査の最大の話題に浮び上がった。事件を捜査してきたユンソクヨル捜査チーム長とジョヨウンゴンソウル中央地検長が正面衝突し、様々な疑惑が浮上したが、監察の結果が注目されます。http://t.co/s2rZGSEcXY
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】화창한 일요일 아침입니다. 아침·저녁은 쌀쌀하고 낮기온은 어제보다 2~3도 높아 일교차가 클것이라네요. 야외활동하실때 유의하시고 오늘도 즐거운 하루 되세요~. ☞ http://t.co/Dq512bZVhA
日本語訳
【KBS_opening】晴れた日曜日の朝です。朝·晩は寒くて日中の気温は昨日より2〜3度高く、温度差が大きいものですね。野外活動の際に注意し、今日も楽しい一日を〜。☞http://t.co/Dq512bZVhA
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
흠……..어제……..심한…..폭트……….^^…..
쩝쩝
日本語訳
うーん……..昨日……..ひどい…..ポクトゥ………^^···チォブチォブ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
코스모스. 찾아 보세요. 주위에 !! http://t.co/5LfsxbjpsV
日本語訳
コスモス。探してみてください。周りに!http://t.co/5LfsxbjpsV
シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘도 전국이 대체로 맑겠지만 아침에는 쌀쌀하겠습니다. 오늘 아침 대전 4도, 서울 6도 등 내륙지역은 5도안팎까지 내려가겠는데요. 낮부터는 전국 15~21도로 올라가 추위가 점차 누그러지겠습니다. http://t.co/g5lHj3eYjs
日本語訳
こんにちは。今日も全国が概して晴れだろうが、朝は肌寒いいたします。今朝大戦4も、ソウル6度など、内陸部は5絵柄パクまで下がっつもりなんですよね。昼からは全国15〜21の道上がって寒さが徐々に和らいていただきます。http://t.co/g5lHj3eYjs
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
고아라의 남편은 쓰레길까? 야구선수일까?아님 제3의 인물일까?
정말 궁금하다.ㅋㅋㅋ
日本語訳
コ·アラの夫はゴミ長いかな?野球選手なのか?ではない第3の人物なのか?本当に気になる。ふふふ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
Happy Halloween Weekend everybody~!! http://t.co/t9VjdgKgGW
日本語訳
HappyHalloweenWeekendeverybody〜!!http://t.co/t9VjdgKgGW
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
감기조심하세요♥^*^♥
http://t.co/phVi888KHM
http://t.co/OclNltLdvh
日本語訳
風邪気をつけて♥^*^♥http://t.co/phVi888KHMhttp://t.co/OclNltLdvh
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »