10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
네이버★=맛의진미요리천국=★645번째공개 테마요리 떡볶이요리 – 떡볶이의제맛!! 예술 떡볶이를 소개해드려요~간장을 넣은 궁중떡볶이 , 후추와 치즈,매콤한 재료를 넣은 매운떡볶이 단호박을 이용한 떡볶이 Good!!http://t.co/xGy4Zck0cZ
日本語訳
ネイバー★=味の料理料理天国=★645の公開テーマ料理トッポッキ料理-トッポッキの本来の味!芸術トッポッキを紹介します〜醤油を入れた宮中トッポッキ、コショウとチーズ、スパイシーな材料を入れた辛いトッポッキかぼちゃを使ったトッポッキGood!http://t.co/xGy4Zck0cZ
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
안전행정부는 오늘 내년도 지방공무원 7·9급 공개경쟁 임용 시험일정을 확정, 발표했습니다. 서울시를 제외한 16개 시·도의 9급 지방공무원 공채시험은 내년 6월21일 일제히 치러져 올해보다 두 달 앞당겨집니다. http://t.co/pFqbAbwWeE
日本語訳
安全管理は今日、来年度の地方公務員7.9級公開競争採用試験日程を確定し、発表しました。ソウル市を除く16の市·道9級地方公務員公開採用試験は、来年6月21日一斉に行われ、今年も二ヶ月早まります。http://t.co/pFqbAbwWeE
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
‘여론조사’ 관련 보도와 ‘국제보도’의 문제점을 집중분석합니다.【 KBS뉴스 #옴부즈맨 】저녁 5시 10분 1TV. http://t.co/K8FN7wsjOy
日本語訳
“世論調査”に関連する報道と”インターナショナルプレス”の問題を集中分析します。【KBSニュース#オンブズマン】夕方5時10分1TV。http://t.co/K8FN7wsjOy
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
박근혜 대통령이 오늘 2013 프로야구 한국시리즈 3차전이 열린 서울 잠실야구장을 찾아 시구를 했습니다. 박 대통령은 시구를 한 뒤 중학교 야구선수들과 관중석에 앉아 2회까지 한국 시리즈를 관람했습니다. http://t.co/VHPykPrfxS
日本語訳
朴大統領が今日2013プロ野球韓国シリーズ第3戦が開かれたソウル蚕室(チャムシル)野球場を見つけ市区をしました。朴大統領は、始球をした後、中学校の野球選手と観客席に座って2回まで韓国シリーズを観戦しました。http://t.co/VHPykPrfxS
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
어제【 #왕가네식구들 】보셨어요? 혹시 못보셨다면 잠시 후 3시 35분부터 2TV에서 시작되는 재방타임을 놓치지 마세요~. http://t.co/mgtgZYhmkZ
日本語訳
昨日の【#王歩く家族】ましたか?もしないことがあれば、しばらく後3時35分から2TVで始まる返すタイムをお見逃しなく〜。http://t.co/mgtgZYhmkZ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
Happy Halloween~!!!
Posted in After School | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
정부 “올해 경제성장률 3%육박 전망”…현오석 경제부총리는 3분기경제성장률이 전분기대비 1.1%를 기록해 경기호조를 보이고있다며 이런 흐름이 계속되면 연간성장률은 올초 예상치 2.7%를 넘을것이라고 말했습니다. http://t.co/dGQnvEjHV2
日本語訳
政府”今年の経済成長率3%迫る見通し”…ヒョン·オソク経済副首相は、第3四半期の経済成長率が前期比1.1%を記録して好調な景気を見せているとこのような流れが続けば、年間成長率は、今年の初めに予想2.7%を超えると言いました。http://t.co/dGQnvEjHV2
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
화제의 드라마【 #비밀 】아직 본방사수 안하시는 분들 있으신가요? 잠시후 1시 15분부터 2TV에서 9, 10회가 재방송됩니다. 놓치지 마세요~. http://t.co/jnSCoZhqEb
日本語訳
話題のドラマ【#秘密】まだ本邦射手ない方方ですか?しばらくして1時15分から2TVから9、10回が再放送されます。お見逃しなく〜。http://t.co/jnSCoZhqEb
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 신임 검찰총장에 김진태 前 대검차장 내정
日本語訳
[KBSニュース速報]新検察総長のキム·ジンテ前大剣次長内定
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 27th, 2013
2013年10月27日の投稿

韓国語の原文
영국 에든버러 공연을 향해 달려온 150일 간의 험난한 여정의 끝! 과연 악동들의 도전은 성공 할 수 있을까?【 K소리 #악동 】오후 1시 20분 1TV. http://t.co/zvwkFvXatE
日本語訳
イギリスのエジンバラ公演に向けて走ってきた150日間の険しい旅の終わり!さすが悪童たちの挑戦は成功するだろうか?【K音#悪童】午後1時20分1TV。http://t.co/zvwkFvXatE
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »