少女時代のブログ [ニュス][UPTV]テ…
10月 28th, 20132013年10月28日の投稿
韓国語の原文
[ニュス] [UPTV] ティファニー & ボラ出演、バラエティー「ファッション王コリア」製作発表会 http://t.co/KEopd3ZG1c
日本語訳
[ニュス][UPTV]ティファニー·ボラ出演、バラエティー「ファッション王コリア」制作発表会http://t.co/KEopd3ZG1c
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 月曜日の明日も全…
10月 28th, 20132013年10月28日の投稿
韓国語の原文
월요일인 내일도 전국이 대체로 맑겠는데요. 서울의 아침기온 7도 등으로 오늘보다는 높지만 출근길엔 여전히 쌀쌀하겠고, 한낮에는 20도 안팎까지 올라 활동하기 좋겠습니다. http://t.co/01eXtidzPH http://t.co/Kd1goEuffv
日本語訳
月曜日の明日も全国が概して乾燥機ですが。ソウルの朝の気温7度などで今日よりは高いが、出勤途中には、まだ肌寒いわた、日中は20度前後まで上がって活動すると思います。http://t.co/01eXtidzPHhttp://t.co/Kd1goEuffv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 京畿道水原からソ…
10月 28th, 20132013年10月28日の投稿
韓国語の原文
경기도 수원에서 서울 강남권을 40분대로 연결할 분당선 연장선 수원시내 전구간이 다음 달 개통됩니다. 새로 개통되는 구간에는 매탄권선역, 수원시청역, 매교역, 수원역 등 4개 역사가 새로 설치됩니다. http://t.co/CVO2a1BCXw
日本語訳
京畿道水原からソウル江南圏の40の部品に接続する盆唐線の延長線水原市内の全区間が来月開通されます。新たに開通する区間には、石炭の巻線の駅、水原市庁駅、枚貿易、水原駅など4つの歴史が新たにインストールされます。http://t.co/CVO2a1BCXw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ もう休日の終わり…
10月 28th, 20132013年10月28日の投稿
韓国語の原文
벌써 휴일의 끝이군요.【 #개그콘서트 】보시며 아쉬움을 달래세요~. 월요일엔 미래가 있잖아요! http://t.co/qKjp31rJmb
日本語訳
もう休日の終わりですね。【＃ギャグコンサート】ご覧になり物足りなさを癒してください〜。月曜日には未来があるんじゃない！http://t.co/qKjp31rJmb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @kwangbare飲み過…
10月 28th, 20132013年10月28日の投稿
韓国語の原文
@kwangbare 과음… ㅋㅋㅋ @shakeit87
日本語訳
@kwangbare飲み過ぎ…（笑）RT@shakeit87
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ turnupthevolumeI&…
10月 28th, 20132013年10月28日の投稿
韓国語の原文
turn up the volume I’m laughing
日本語訳
turnupthevolumeI'mlaughing
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 月曜日の明日は全…
10月 27th, 20132013年10月27日の投稿
韓国語の原文
월요일인 내일은 전국 대체로 맑다가 낮부터 구름 많아지겠습니다. 일부 내륙에는 아침에 안개가 짙게 끼는 곳이 있겠습니다. 아침최저기온은 1~11도, 낮최고기온은 15~21도로 오늘과 비슷하거나 조금 높겠습니다. http://t.co/DiCN1ubsfN
日本語訳
月曜日の明日は全国概ね晴れが低いから雲が多くなっていただきます。いくつかの内陸部には、朝の霧が濃くかかるところが言えます。朝の最低気温は1〜11度、日中の最高気温は15〜21の道今日と同じか少し高いいたします。http://t.co/DiCN1ubsfN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大韓民国の工業界…
10月 27th, 20132013年10月27日の投稿
韓国語の原文
대한민국의 공업계를 이끌어나갈 훌륭한 인재 양성의 요람, #경기기계공업고등학교 와 함께 제96대 골든벨에 도전하세요.【 #도전골든벨 】저녁 7시 10분 1TV. http://t.co/qqcQohcCez
日本語訳
大韓民国の工業界を牽引していく優れた人材育成のクレードル、＃ゲーム機工業高校と第96代ゴールデンベルに挑戦しましょう。【＃挑戦ゴールデンベル】午後7時10分1TV。http://t.co/qqcQohcCez
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 目、ちゃんと合わ…
10月 27th, 20132013年10月27日の投稿
韓国語の原文
目、ちゃんと合わして笑顔でやったか？？お疲れ！！^^^^ RT @jinchulvv: おわった！！ありがとう！！おれは きょうも たのしかった！！みんな うたが めっちゃ うまい！！やっぱり FORYOU！！ これからも ずっと よhttp://t.co/2mKJoh3nlV
日本語訳
目、ちゃんと合わして笑顔でやったか？お疲れ！！^^^^RT@jinchulvv：おわった！！ありがとう！！おれはきょうもたのしかった！！みんなうたがめっちゃうまい！！やっぱりFORYOU！！これからもずっとよhttp://t.co/2mKJoh3nlV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！