10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】아침 기온이 꽤 쌀쌀한데요. 서울 15도, 대구 19도로 한낮에도 서늘한 날씨가 이어지는 가운데, 오전 중에는 미세 먼지 농도가 높게 나타난다고 하니 호흡기가 약하신 분들은 오후에 외출하시는 게 좋겠어요.
日本語訳
【KBS_opening】朝の気温はかなり肌寒いですね。ソウル15度、大邱19道日中でも涼しい天気が続く中、午前中には、微細な塵埃濃度が非常にあるので、呼吸器が弱い方は午後のほか、工場出荷時はみたい。
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
지금 현재 김수로 프로젝트는
대학로 자유 소극장”연애시대”
대학로 아트원 씨어터”발칙한 로맨스”
이렇게 하고있구요.11월5일부터는”뮤지컬.머더발라드”시작합니다.더 자세한것은 인터파크~~~로.ㅎㅎ 많은 문의 감사드려요.
자아 오늘도 완죤팟쎄입니당.ㅎㅎ
日本語訳
今現在の金プロジェクトは、大学に自由小劇場」の「恋愛時代」「大学でアートの円形劇場という怪しからぬロマンス」「こうしてあるんです.11月5日からはミュージカル.머더バラードを開始します。より詳細はパルケ〜〜〜に.ㅎㅎ多くのお問い合わせありがとうございました。さあ、今日も遅いジョンポット聖人です。ㅎㅎ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
경기 화성갑과 포항 남·울릉 2곳에서 치러지는 국회의원 재보궐 선거 투표가 오늘 오전 6시부터 밤 8시까지 실시됩니다. 해당 지역 유권자들은 주민등록증과 여권 등 신분증을 지참하시고 가야 투표할 수 있습니다. http://t.co/EzKi3cem9n
日本語訳
ゲーム火星甲と浦項南鬱陵2ヶ所で行われる国会議員再·補欠選挙の投票が今日の午前6時から夜8時まで行われます。周辺地域の有権者は住民登録証やパスポートなどの身分証明書を持参しなければ投票することができます。http://t.co/EzKi3cem9n
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
@rachellezzini ㅎㅎ밸말씀을~~~~~^^
日本語訳
@rachellezzini笑ㅎベル言葉を〜〜〜〜〜〜〜^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
I like cheondung as much as the amount of water in the ocean
日本語訳
Ilikecheondungasmuchastheamountofwaterintheocean
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
sweet serenade is sooooosososo good
日本語訳
sweetserenadeissooooosososogood
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
아무 이유없이 아파요.
그럴 나이 인가요.
日本語訳
理由もなく痛い。その年齢です。
超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
[네이버] 블로그 : 같이즐겨요~!! EDM 5K RUN~~!! http://t.co/CJkuhTRhax
日本語訳
[更新]ブログ:のような楽しむことが好き!EDM5KRUN~~!!http://t.co/CJkuhTRhax
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
RT @MBLAQ: casually waiting for eng sub Rough Play
日本語訳
RT@MBLAQ:casuallywaitingforengsubRoughPlay
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
10月 30th, 2013
2013年10月30日の投稿

韓国語の原文
20여 차례의 부동산 정책이 별다른 성과를 거두지 못한 근본 원인은?【 #시사기획창 】에서 해결의 실마리를 찾아봅니다. 밤 10시 1TV 방송. http://t.co/qYjl0zyxFs
日本語訳
20回以上の不動産政策は、これといった成果を上げられなかった根本的な原因は?【#時事企画ペイン】で解決の糸口を探します。夜10時1TV放送。http://t.co/qYjl0zyxFs
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »