11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】아침에 안개가 좀 꼈던데 출근은 잘 하셨나요? 오늘 낮기온이 20도 안팎으로 올라 포근하다는군요. 일교차가 크다니 유의하시고 오늘 하루도 파이팅하세요~. ☞ http://t.co/PDIorGUCre
日本語訳
【KBS_opening】朝の霧が少しはめていたが出勤はよくましたか?今日の日中の気温が20度前後に上がってなごやかあるね。日較差が大きいニ留意して今日一日もファイトです〜。☞http://t.co/PDIorGUCre
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
Hello
日本語訳
Hello
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘은 전국이 맑은뒤 밤부터 구름 많이 끼겠습니다. 아침기온 어제보다 1~2도정도 낮지만, 낮기온은 서울 18도등 전국 16~21도로 어제와 비슷하거나 조금 높아 일교차가 10도이상 벌어지겠습니다. http://t.co/qEQIvDvFwZ
日本語訳
こんにちは。今日は全国的に晴れの後ろの夜から雲を入れていきます。朝の気温は昨日よりも1~2度くらい低いですが、日中の気温は18度のソウルなど全国16~21道は昨日と同じくらいか少し高い日交差が10度以上に起こるでしょう。http://t.co/qEQIvDvFwZ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
@maidseob achso oh 
日本語訳
@maidseobachsooh:(
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
楽天、日本シリーズ優勝しましたね!おめでとうございます。色々な意味でものすごく明るい希望って言うかもっと、グァンばれる力になると思います。俺も今年の日本野球は本当に感動しました。俺、そして、超新星はこれからも皆のこと。。応援して行きたいと思います。もう一度、おめでとうございます。
日本語訳
楽天、日本シリーズ優勝しましたね!おめでとうございます。色々な意味でものすごく明るい希望って言うかもっと、グァンばれる力になると思います。俺も今年の日本野球は本当に感動しました。俺、そして、超新星はこれからも皆のこと。。応援して行きたいと思います。もう一度、おめでとうございます。
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 ‘아이 갓 어 보이’, 유튜브 올해의 뮤직비디오상 http://t.co/stzPpt8i6y
日本語訳
[ニュース]少女時代’子供かさありボーイ’、ユーチューブ今年のミュージックビデオ賞http://t.co/stzPpt8i6y
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
유튜브 뮤직 어워드, 소녀시대 ‘올해의 뮤직비디오 상’ 수상 http://t.co/R4qchITRuO
日本語訳
ユーチューブの音楽賞、少女時代’今年のミュージックビデオ賞受賞http://t.co/R4qchITRuO
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
RT @Steve_Nguyen: “TURN IT UP” TEASER @DrunkenTigerJK @Yoonmirae @CHOPSmusic via @StudioAPA http://t.co/RVMBWyNEUM http://t.co/sPl8thVisT
日本語訳
RT@Steve_Nguyen:”TURNITUP”TEASER@DrunkenTigerJK@Yoonmirae@CHOPSmusicvia@StudioAPAhttp://t.co/RVMBWyNEUMhttp://t.co/sPl8thVisT
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
RT @JTune_official: [MBLAQ] 2014학년도 수험생 응원 Message! 수험생 A+ 여러분의 수능대박을 기원합니다.!! http://t.co/yt8AaBmVJC
日本語訳
RT@JTune_official:[MBLAQ]2014年度の受験生応援Message!受験者A+あなたの土のを願っています。http://t.co/yt8AaBmVJC
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
11月 5th, 2013
2013年11月05日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대, ‘유튜브 올해의 뮤직비디오’ 수상 http://t.co/rIFdAP0y8d
日本語訳
[ニュース]少女時代、'YouTubeの今年のミュージックビデオ'受賞http://t.co/rIFdAP0y8d
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »