チャン・ギハのブログ 長率に住む日が増…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
장율로 사는 날이 점점 많아지고 있다
日本語訳
長率に住む日が増えている
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 観客は主人公と一…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
관객이 주인공과 함께 수수께끼를 풀어나가며, 상영이 끝난뒤 답을 제출하면 한달뒤 개봉되는 해답편에서 자막으로 정답자를 소개하는 등 관객 ‘참가형’ 영화가 늘고 있습니다. http://t.co/X29O2TkX8y http://t.co/a8d2dmMt08
日本語訳
観客は主人公と一緒にパズルをトークで、上映終了後に回答を提出すると、1か月後に公開されている解答の方の字幕に正解者を導入するなど、観客参加型’映画が増えています。http://t.co/X29O2TkX8yhttp://t.co/a8d2dmMt08
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 장근석=毒との縁で…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
장근석=독고마테 일 수 밖에 없는 100% 완벽 싱크로율! 11월 20일(수) 밤 10시, 치명적인【 #예쁜남자 】가 찾아옵니다! http://t.co/lh73ibamK7
日本語訳
장근석=毒との縁ではない100％完璧にシンクロ率！11月20日(日)夜10時に、致命的な【#可愛い人】がやってきます！http://t.co/lh73ibamK7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 《@Jucklee：いよ…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
“@jucklee: 드디어 내일! 5집 앨범이 공개됩니다! RT @musicfarmkorea: 이적: 거짓말 거짓말 거짓말 Teaser http://t.co/KeA5ds0eM8” 개봉박두!!! 기대기대!!!
日本語訳
《@Jucklee：いよいよ明日！5家のアルバムがリリースされます！RT@musicfarmkorea：この：嘘嘘嘘Teaserhttp://t.co/KeA5ds0eM8｣公開泊2!傾斜の!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ いよいよ明日！5家…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
드디어 내일! 5집 앨범이 공개됩니다! RT @musicfarmkorea: 이적: 거짓말 거짓말 거짓말 Teaser http://t.co/KwLRh5P3d6
日本語訳
いよいよ明日！5家のアルバムがリリースされます！RT@musicfarmkorea：この：嘘嘘嘘Teaserhttp://t.co/KwLRh5P3d6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ YES!Yes!YES!RT@ka…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
YES! Yes! YES!RT @kangjigun: @__BEKAH Hi! Do you ship internationally? 
日本語訳
YES!Yes!YES!RT@kangjigun:@__BEKAHHi!Doyoushipinternationally?:)
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ エスエフ映画宇宙…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
공상과학영화 속 우주기지를 옮겨놓은듯한 명소, 하와이 휴화산 정상에 위치한 마우이 우주관측시설인데요. 땅으로 쏟아질듯한 별들에, 환상적인 파도구름까지 감상할수 있습니다. http://t.co/DXuiQnKSG6 http://t.co/m6rzIN5Pfk
日本語訳
エスエフ映画宇宙基地を옮겨놓은のようなランドマーク、ハワイの休火山の頂上に位置するマウイ宇宙観測施設です。土地に暴落に満ちた星に、素晴らしい波雲まで楽しむことができます。http://t.co/DXuiQnKSG6http://t.co/m6rzIN5Pfk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】朝…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】아침에 우산 챙기셨나요? 오늘은 전국에 비가 내리면서 어제와 비슷한 기온이 이어진다는 예보에요. 비의 양은 5㎜ 미만으로 많지 않으니 참고하시길 바랍니다. 트친님들 모두 행복한 하루 되세요~♡
日本語訳
【KBS_opening】朝に傘解読？今日は全国的に雨が降ると後ろは昨日のような気温につながる予報だ。雨の量は5ミリ以下と少ないのでご覧ください。・求さんも幸せな一日を～♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @Dokyo13私は買い…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
@dokyo13 나도 사고 싶다 썰틴 티셔츠~~~!
日本語訳
@Dokyo13私は買いたいと思う潮ティーネージャーシャツ〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ フィリピン中部地…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
필리핀 중부지역을 강타한 초대형 태풍 하이옌으로 인한 사망자 수가 2,300명을 넘어선 것으로 공식 집계됐습니다. 또 실종자 79명, 부상자는 3,804명이며, 이재민도 약 60만명으로 집계됐습니다. http://t.co/mdUUWMHhR4
日本語訳
フィリピン中部地区を襲った大型台風が、燕の死者数が2,300人を越えることに公式に集計されています。また、行方不明者79人、負傷者は3,804名であり、被災者が約60まで集計されています。http://t.co/mdUUWMHhR4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！