少女時代のブログ [sosiz]ソヒョンが…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 서현이가 동국대 후배들을 위해서 장학기금을 기부 하네요 http://t.co/MmOogHONLx
日本語訳
[sosiz]ソヒョンがが東国後輩たちのために奨学基金を寄付しねhttp://t.co/MmOogHONLx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 明日までに忠清と…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
내일까지 충청과 전북내륙엔 최고 3cm정도 눈이 더 오겠고, 경기·호남·영남지역에도 1cm정도 눈이 오는 곳이 있겠습니다. 서울 아침기온은 영하 2도까지 내려가겠습니다. http://t.co/COBkvHdgyP http://t.co/Izn4GI9HRx
日本語訳
明日までに忠清と全北の内陸円最高3cmほど目がオゲトゴ、ゲーム·湖南·嶺南地域にも1cm程度の雪が降るところが言えます。ソウルの朝の気温は氷点下2度まで下がっていきます。http://t.co/COBkvHdgyPhttp://t.co/Izn4GI9HRx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@happyhappy7700…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
RT @happyhappy7700: @KimSooro 공연..참 매력적인거 같아요..가까이서 눈을 마주치고 소통 할수 있어 더 그런가봐요..가까이서 함께 울고 웃을수 있기에 마음이 참 따스해져버려요~그 따스함이 언 마음을 사르르 녹이는듯~ㅎ앞으로 더…
日本語訳
RT@happyhappy7700：@KimSooro公演。本当に魅力的なことのようです。間近で目を合わせ打って疎通することができよりそのようです。近くで一緒に泣いて笑うことがあるので、心が本当に暖かくなってしまいますよ〜その温もりがアンの心を静かに溶かすように〜笑これからもっと…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ユナ近…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 윤아 이웃사촌, 이범수 “마주친 적은 없지만 재밌는 우연의 일치” http://t.co/iNyfvOZiMc
日本語訳
[ニュース]ユナ近所の人、イ·ボムス”に出会ったことはないが面白い偶然の一致”http://t.co/iNyfvOZiMc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃将来の選択】…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
【 #미래의선택 】예고▶모두의 앞에서 사랑 고백을 듣게 된 미래는 김신의 태도를 장난으로 받아들여 결국 크게 다투게 되고 주현은 미래와 큰미래가 동일인물이란 사실에 충격을 받는데…밤 10시 2TV. http://t.co/Vw4alBEIvq
日本語訳
【＃将来の選択】予告▶みんなの前で愛の告白を聞いた未来はギムシンウイ態度をいたずらに受け入れられ、最終的に大幅に争うようになってジュヒョンは、将来の大きな未来が同一人物だという事実に衝撃を受ける…夜10時2TV。http://t.co/Vw4alBEIvq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @okgo_heニューヨ…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
@okgo_he 뉴욕서요.ㅎㅎ감사해욤
日本語訳
@okgo_heニューヨークからです。（笑）ガムサヘヨム
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ gymtime2
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
gym time 2
日本語訳
gymtime2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]水泳ハ…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 수영 셀카 스티커 사진 ‘아름다운 수 자매…미모 돋네!’ http://t.co/W93z7bHRYg
日本語訳
[ニュース]水泳ハメ撮りプリクラ'美しいことができ姉妹…美貌ドトネ！http://t.co/W93z7bHRYg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 銘柄をコピーした…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
유명상표를 베낀 가짜 아웃도어 등산복 40억원어치를 만들어 유통한 일당이 경찰에 붙잡혔는데요. 가짜 등산복 대부분은 의류도매시장을 거쳐 이미 전국에 팔려나간 후였습니다. http://t.co/aIcGioDsvc http://t.co/Ud5W1kUeQ1
日本語訳
銘柄をコピーした偽のアウトドア登山40億ウォン分を作って流通した一党が警察につかまりましたが。偽の登山服のほとんどは、衣料品の卸売市場を経て、すでに全国で売れた後でした。http://t.co/aIcGioDsvchttp://t.co/Ud5W1kUeQ1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶루나가 임신 사실에 여전히 마음을 다잡지 못한 경민은 괴로워하고 루비는 루나의 이혼이 무산될거란 생각에 씁쓸해지는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/Xb1za3kIxh
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶ルナが妊娠の事実にも心をつかめないギョンミンは苦しんでルビーはルナの離婚が失敗に終わっドゥェルゴラン考えに苦くなるのに…午後7時50分2TV。http://t.co/Xb1za3kIxh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！