少女時代のブログ [ニュース]“ティフ…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘티파니 태연 셀카’ 이런 깜찍한 소녀들을 보았나~! http://t.co/FIPfG8gR1p
日本語訳
[ニュース]“ティファニーテヨンハメ撮り”こんな可愛い女の子のボアトナ〜！http://t.co/FIPfG8gR1p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 2013年度のソウル…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
2013학년도 서울대 정시모집에 합격한 일반고 학생 10명 가운데 7명이 강남·서초·송파구 등 강남 3구 출신인 것으로 나타났습니다. 강남3구를 제외하고는 양천구 출신이 13명, 노원구 출신이 9명이었습니다. http://t.co/tvPYj6Rh72
日本語訳
2013年度のソウル大学の定時募集に合格した一般高校学生10人のうち7人が江南·瑞草·松坡区など江南3区出身であることがわかった。江南3区を除いては、陽川区出身が13人、蘆原区出身の9人でした。http://t.co/tvPYj6Rh72
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 職人の挑戦、手技…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
장인의 도전, 손기술이 부활하고 있는 그 현장을 찾아갑니다.【 #다큐공감 】손, 대한민국을 만들다 제3부 <장인의 도전, 손기술 부활하다!> 밤 10시 50분 1TV. http://t.co/PmMlnY4JHQ
日本語訳
職人の挑戦、手技が復活しているその現場を移動します。【＃ドキュメンタリー共感】手、大韓民国を作る第3部<職人の挑戦、手技復活だ！>夜10時50分1TV。http://t.co/PmMlnY4JHQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [5期会員募集】募…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
[5기 정회원 모집] 모집기간 문의가 많아서 11월21일 목요일 00:00시부터 11월 28일 목요일 23:59까지 5기 회원 모집을 합니다. 이번 기회는 놓치지 마세요!! 이번엔 국내,해외 동시 모집입니다.
日本語訳
[5期会員募集】募集期間の問い合わせが多いので、11月21日00:00時から11月28日23:59まで5期会員募集をしています。この機会はお見逃しなく！今回は国内、海外の同時募集です。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @roychoi@Kollabor…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
@roychoi @Kollaboration I do. ❤
日本語訳
@roychoi@KollaborationIdo。❤
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ polaroiddreams。h…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
polaroid dreams. http://t.co/LuuIRqFnY2
日本語訳
polaroiddreams。http://t.co/LuuIRqFnY2
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ MTVのカメラリハー…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
MTV 카메라리허설 마치구.. 본방기다리며.. 미드의 세계로.. ㅋㅋ 헤이뽀이~~
少女時代のブログ [ニュース]ソヒョ…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서현, 장학금 쾌척 후 여유로운 티타임…”좋은 하루 보내세요” http://t.co/K9eHD32TbM
日本語訳
[ニュース]ソヒョン、奨学金寄付しゆったりとしたティータイム…”良い一日”http://t.co/K9eHD32TbM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル地下鉄5号線…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
서울 지하철 5호선이 2020년에는 현재 종점인 강동구 상일동역에서 경기도 하남시 검단산 인근까지 연장됩니다. 이는 경기도와 서울시가 시행하는 광역철도 사업으로 이 구간 정차역은 5개가 들어설 예정입니다. http://t.co/2pYOOtu9N9
日本語訳
ソウル地下鉄5号線が2020年には、現在の終点である江東区上一洞駅から京畿道河南市黔丹山近くまで延長されます。これは京畿道とソウル市が実施する広域鉄道事業では、区間停車駅は5つ並ぶ予定です。http://t.co/2pYOOtu9N9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 八万大蔵経の経板…
11月 19th, 20132013年11月19日の投稿
韓国語の原文
팔만대장경 경판은 옛 모습 그대로 잘 보존되고 있을까? 【 #시사기획창 】경판의 훼손 정도와 복원과 보존을 위한 효과적인 방안에 대해 추적 보도합니다. 밤 10시 1TV. http://t.co/qjuictLKsL
日本語訳
八万大蔵経の経板は、昔の姿のままよく保存されているか？【＃時事企画窓】鏡板の毀損の程度と復元と保全のための効果的な方法について追跡報道します。夜10時1TV。http://t.co/qjuictLKsL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！