韓流のつぶやき

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 티파니 태연 셀카, 코믹 표정에도 ‘여신 미모’ 발산 http://t.co/WfsJx2qYDk

日本語訳

[ニュース]ティファニーテヨンハメ撮り、コミックな表情にも'女神美貌'発散http://t.co/WfsJx2qYDk

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

남북정상회담 회의록 유출 의혹에 대해 수사하고 있는 검찰이 새누리당 정문헌 의원을 소환해 조사하고 있습니다. 검찰은 정의원을 상대로 회의록을 보게된 경위·NLL 포기 의혹을 제기한 근거 등을 조사하고 있습니다. http://t.co/Yk0jdwJseC

日本語訳

南北首脳会談の議事録流出疑惑について捜査している検察がヌリ当たりジョンムンホン議員を召喚して調査しています。検察は、鄭議員を相手に議事録を見ることになった経緯·NLL放棄疑惑を提起した根拠などを調査しています。http://t.co/Yk0jdwJseC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

【 #미래의선택 】예고▶큰미래에게 훗날 두 사람의 아들이 잘못된다는 얘기를 전해 들은 김신은 충격에 휩싸이고 왜 미래를 만나지 못하게 했는지 이제 알겠냐는 주현의 말에 괴로워지는데…밤 10시 2TV. http://t.co/hdkQeHfUC8

日本語訳

【＃将来の選択】予告▶大きな未来に、後に二人の息子が誤ってという話を聞いたキム·シンは衝撃に包まれ、なぜ未来を会わせたのかこれで分かるかとジュヒョンの言葉に苦しむのに…夜10時2TV。http://t.co/hdkQeHfUC8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

Gym time 2

日本語訳

Gymtime2

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

@Tonyhong1004 대박이었음 오빠 ! ㅋ

日本語訳

@Tonyhong1004大ヒットだった兄！ふ

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] NYLON 써니 화보 스캔본 8장 by Blueberry Macaron http://t.co/OVA3fkF0Gs

日本語訳

[sosiz]NYLONサニー写真集スキャンパターン8章byBlueberryMacaronhttp://t.co/OVA3fkF0Gs

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

“한글·워드파일 유출하는 악성코드 발견”…안랩이 최근 ‘자기소개서’란 이름의 악성파일이 첨부된 이메일이 돌고있다고 경고했는데요. 첨부파일을 실행하면 악성코드가 설치돼 문서를 유출하는 피해를 입게된다고 밝혔습니다.http://t.co/LOjsdSI1Dx

日本語訳

“ハングル·ワードファイル流出する悪性コード発見”…アンラボは最近、”自己紹介”という名前の悪質なファイルが添付されたメールが回っていると警告したんです。添付ファイルを実行すると、悪意のあるコードがインストールされて文書を流出する被害を被ることになると明らかにした。http://t.co/LOjsdSI1Dx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

【 #루비반지 】예고▶일순과 경숙은 루나를 데리고 미리 예약해둔 산부인과 진료를 받게 하기 위해 병원으로 향하고 루나는 모든 게 들통날거란 생각에 불안해서 어쩔 줄 모르는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/pwrh8KNe9y

日本語訳

【＃ルビーリング】予告▶一瞬のキョンスクはルナを連れて事前に予約しておいた産婦人科診療を受けるために病院に向かってルナは、すべてのことがばれナルゴと思うのが不安でしょうがないけど…午後7時50分2TV。http://t.co/pwrh8KNe9y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

@403kg 왜 ㅋㅋ

日本語訳

@403kgなぜ（笑）

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

@Galssam2 팝콘찹콘팝콘. 오리지널반 캬라멜반. 팝콘팝콘~~~~