11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています!KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは(TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
[KBS 수목 드라마 예쁜남자] 오늘은 예쁜남자 첫방!! 순이도 많이 기대하고 있어요.ㅎㅎ 모두 본방사수!!! #장근석 #예쁜남자 http://t.co/hH4oc7HcL3
日本語訳
[KBS森林ドラマきれいな人]今日はきれいな人の最初の部屋!語順も楽しみにしています。ㅎㅎすべて見た紡糸!#장근석#可愛い人http://t.co/hH4oc7HcL3
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
와인안주 술안주에 좋은 메추리알 꼬치 요리예요~
술을 많이드시는 분들에게는 추천은 안해드려요.와인잔에 가볍게 분위기낼수있는 초간단 메추리알 꼬치 요리 예요~ http://t.co/6P8BZebx5k http://t.co/mqY8pGzIy7
日本語訳
ワインのおつまみ酒のつまみにいいウズラ卵串料理ですよ~お酒をたくさん食べる方にはお勧めではないされています。ワイングラスに軽く雰囲気が超簡単ウズラ卵串料理ですよ~http://t.co/6P8BZebx5khttp://t.co/mqY8pGzIy7
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] 131109-131110 Girls and Peace Hong Kong Concert- ALL HYOYEON-효연 (forgotten peace, ka9a, lovehyoyeon.ne… http://t.co/96X4AO9Cwj
日本語訳
[Sosiz]131109-131110GirlsandPeaceHongKongConcert-ALLHYOYEON-孝延(forgottenpeace,ka9a,lovehyoyeon.ne.http://t.co/96X4AO9Cwj
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
북한 인권에 대한 국제사회의 압박이 고조되고 있습니다. 유엔이 북한의 정치범수용소를 즉각 폐쇄하라는 대북 인권결의안을 통과시켰는데요. 이에 대해 북한측은 내정간섭이라며 강력 반박했습니다. http://t.co/RqdDRaETFM
日本語訳
北朝鮮の人権に関する国際社会の出版物が高められています。国連が北朝鮮の強制収容所をすぐに閉鎖するという、対北人権決議案を可決した。これらの북한측は介在と強く反論しました。http://t.co/RqdDRaETFM
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
RT @MurderBallad_K: 오늘 마감입니다!-[RT이벤트]뮤지컬<머더 발라드>의공연실황과배우인터뷰가담긴영상을 RT해주세요!추첨을 통해 불금을 더욱뜨겁게보낼 뮤지컬<머더 발라드>심야첫공연11/22PM11에 5쌍을 초대합니다!(발표11/20)h…
日本語訳
RT@MurderBallad_K本日締め切りです!-[RT]ミュージカル<머더>バラードの公演実況と俳優のインタビューを含むビデオのRTしてください!抽選で火をさらに熱くするミュージカル<머더バラード>深夜の最初のショー11/22PM3に5組をご招待!(発表11月20日)h..
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
@missA_fei 헐!!!
이뿌다 이뻐~~!!#HUSH
日本語訳
@MissA_fei船体に!このプラグインは両方ともかなり〜〜!#HUSH
イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] ‘총리와 나’ 윤아 인터뷰 & 사진 http://t.co/pja8zKQ6p2
日本語訳
[sosiz]‘首相と私’ゆのインタビュー&写真http://t.co/pja8zKQ6p2
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
[해외증시]뉴욕증시 ‘거품 논란’ 여진에 하락. 다우, 8.99포인트 내린 15967.03에 마감. S&P500, 3.66포인트 떨어진 1787.87 기록. 나스닥, 17.51포인트 하락한 3931.55 기록. http://t.co/wuxKZxS6zD
日本語訳
[海外証券取引所]ニューヨーク証券取引所’泡’物議を醸すの余震に低下。ダウ、8.99ポイント下る15967.03に閉鎖。S&P500、3.66ポイントの1787.87の。ナスダック,17.51ポイント安の3931.55記録。http://t.co/wuxKZxS6zD
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 20th, 2013
2013年11月20日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】때 이른 추위가 사흘째 이어지네요. 다행히 오늘 낮 기온은 어제보다 높겠다는군요. 감기 조심하시고 오늘 하루도 활기차게 시작하세요.
日本語訳
【KBS_opening】と早い寒さ三日目ありですね。幸いにも今日の日中の気温は昨日よりも高い、というのですね。インフルエンザに注意し、今日一日も活発です。
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »