キム・スロのブログ マザーバラード会…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
머더발라드공연장에있는데 대학로에서 들려오는 좋은소식!ㅎㅎ
日本語訳
マザーバラード会場にいる大学路から聞こえてくる良いニュース！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @dreamingwitchあ…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
@dreamingwitch 고마워. 그날 반가웠어. ㅎㅎ
日本語訳
@dreamingwitchありがとう。その日嬉しかったよ。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ RTY
11月 20th, 2013
少女時代のブログ [ニュース][オンラ...
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [온라인순위]톱10 ‘불변’, 중위권 ‘요동’…프리스타일-MVP온라인 ‘급등’ http://t.co/lWWvDDalkY
日本語訳
[ニュース][オンラインランク]トップ10'定数'、中位'衝撃'…フリースタイル-MVPオンライン”急騰”http://t.co/lWWvDDalkY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 不眠症を先に治療…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
불면증을 먼저 치료하면 우울증이 사라진다는 연구결과가 나왔습니다. 토론토대학 연구팀 연구결과에 따르면 우울증 환자를 대상으로 행동요법을 통한 불면증 치료를 병행했더니 환자의 87%가 우울증에서 벗어났습니다. http://t.co/TroKDEzyUn
日本語訳
不眠症を先に治療すると、うつ病がなくなるという研究結果が出ました。トロント大学の研究チームの研究結果によると、うつ病患者を対象に、行動療法による不眠症の治療を並行したところ、患者の87％がうつ病から抜け出しました。http://t.co/TroKDEzyUn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 私たちの体の治癒…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
우리 몸의 치유력을 끌어올려주는 놀라운 자연 치유의 힘!【 #생로병사의비밀 】에서 알아봅니다. 밤 10시 1TV. http://t.co/HT9JtUdYp5
日本語訳
私たちの体の治癒力を引き上げてくれる素晴らしい自然治癒の力！【＃生老病死の秘密】で説明します。夜10時1TV。http://t.co/HT9JtUdYp5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ ジョー兄さん！htt…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
죠형님!! http://t.co/ybQXnkulvW
日本語訳
ジョー兄さん！http://t.co/ybQXnkulvW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ RT@DBusinessENT：…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
RT @DBusinessENT: 지금부터 “청소 시간” 임 을 알려드립니다!!
공연 행사 및 각종 출동문의!!
D-Business@Daum.net http://t.co/KHqVZeFOiR
日本語訳
RT@DBusinessENT：今から”掃除の時間”であることをお知らせします！公演イベントや各種出動問い合わせ！D-Business@Daum.nethttp://t.co/KHqVZeFOiR
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 肌寒い日に思い出…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
쌀쌀한 날에 생각나는 콩비지찌개 -재료: 콩비지 2국자, 돼지고기 100g, 김치 100g, 소금, 참기름 돼지고기는 더 넣어주셔도 되요~
(맛의진미요리천국 춘자님) http://t.co/7eyjI486bP http://t.co/lJdwSrmGie
日本語訳
肌寒い日に思い出すおからチゲ-材料：おから2スコップ、豚肉100g、キムチ100g、塩、ごま油、豚肉はより入れていただいても良いです〜（味の珍味料理天国チュンジャさん）http://t.co/7eyjI486bPhttp://t.co/lJdwSrmGie
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘소녀시대’ 서현, 모교 동국대에 장학금 1억원 기부 http://t.co/FWSKaB18qV
日本語訳
[ニュース]少女時代ソヒョン、母校東国大に奨学金1億ウォン寄付http://t.co/FWSKaB18qV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！