イ・ジョクのブログ @jucklee_botこん…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
@jucklee_bot 안녕하세요. 음.. 그렇군요. 제가 트윗을 활발히 쓰고 있으니 봇이 필요할 것 같진 않은데요.. 혼돈의 위험도 있고요. 이해해주시겠어요?
日本語訳
@jucklee_botこんにちは。うーん..そうですね。私のツイートを積極的に使っているので、ボットが必要になるようなことはないですよ。混沌の危険度あって。理解してくださるますか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@pinkpaperoses…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
RT @pinkpaperoses: @nicoragon @niarizzz @CherelleLovely @DrunkenTigerJK @glenniewongwong @mysilverninja @smilingrandaddy @Yoonmirae Have a …
日本語訳
RT@pinkpaperoses：@nicoragon@niarizzz@CherelleLovely@DrunkenTigerJK@glenniewongwong@mysilverninja@smilingrandaddy@YoonmiraeHavea…
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대·장동건이 제주지법에 소송낸 이유는? http://t.co/jKUJjQ0vQk
日本語訳
[ニュース]少女時代·チャン·ドンゴンが済州地方裁判所に訴訟た理由は？http://t.co/jKUJjQ0vQk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 地球上には17種の…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
지구상에는 17종의 펭귄이 있지만, 이들의 생태는 아직도 잘 알려지지 않았는데요. 뒤뚱걸음을 흉내내며 펭귄들을 몰래 촬영하는 ‘로봇펭귄’이 그 비밀을 풀고있다고 합니다. http://t.co/49l0MRYl6F http://t.co/9nD64fmcEM
日本語訳
地球上には17種のペンギンがあるが、これらの生態系はまだよく知られていなかったんです。ドィツン歩を真似てペンギンを密かに撮影する「ロボットペンギン」がその秘密を解いているとします。http://t.co/49l0MRYl6Fhttp://t.co/9nD64fmcEM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 輸入機器の牙城を…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
수입기기의 아성을 무너뜨리고 피부미용 의료기기 시장에 돌풍을 일으키며 세계 50여 개국으로 뻗어나가는 기업, 하이로닉의 성공비밀과 거침없는 도전을 만나보세요.【 #희망기업열전 】저녁 5시 30분 2TV. http://t.co/Pj83DMQul3
日本語訳
輸入機器の牙城を崩して肌の美容医療機器市場に旋風を巻き起こし、世界50カ国以上に伸びていく企業、ハイロニックの成功の秘密とよどみない挑戦に会ってみてください。【＃希望企業列伝】夕方5時30分2TV。http://t.co/Pj83DMQul3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @minkyocoolㅎㅎか…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
@minkyocool ㅎㅎ귀엽따
日本語訳
@minkyocoolㅎㅎかわいいタ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ “@taeccoolオホー…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
“@taeccool 오호 플필사진이 어디선가
많이 보던 사진이다 ㅎㅎ
日本語訳
“@taeccoolオホーツクプルピル写真がどこかでたくさん見た写真である（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @2PMagreement211…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
@2PMagreement211 ㅎㅎㅎ 찬성이 최고!
日本語訳
@2PMagreement211ㅎㅎㅎ賛成が最高
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Likewise”@TheReal…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
Like wise “@TheRealRakaa: @BENBALLER @dumbfoundead @fareastmovement If I wasn’t here, I’d be there.”
日本語訳
Likewise”@TheRealRakaa：@BENBALLER@dumbfoundead@fareastmovementIfIwasn'there、I'dbethere。”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！