11月 24th, 2013
2013年11月24日の投稿

韓国語の原文
[뉴스9]▶연평도의 숨은 영웅 의용소방대원 http://t.co/dpkUonnI1y ▶시국미사 중 北 연평도 포격 옹호발언 파문 http://t.co/IVfhkcHROi ▶게임중독, 평상시 뇌기능 문제 초래 http://t.co/Iz7HwWQvkB 外
日本語訳
[ニュース9]▶延坪島の隠れた英雄義勇消防隊員http://t.co/dpkUonnI1y▶時局ミサ中北延坪島砲撃擁護発言波紋http://t.co/IVfhkcHROi▶ゲーム中毒、普段脳機能の問題を持って来るhttp://t.co/Iz7HwWQvkB外
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 24th, 2013
2013年11月24日の投稿

韓国語の原文
【 #어송포유 】에 마침내 걸 그룹이 찾아왔어요~♡ 그 주인공은 바로 미쓰에이( #MissA )! 야심한 12시 15분, KBS2 민, 페이, 지아, 수지의 유쾌하고 솔직한 매력 속으로 GoGo~♪ http://t.co/EZQfl5aDUP
日本語訳
【#オソン哺乳】ついにガールグループがやってきました〜♡その主人公はまさにミスエイ(#MissA)!野心12時15分、KBS2ミン、フェイ、ジア、樹脂の愉快で率直な魅力の中にGoGo〜♪http://t.co/EZQfl5aDUP
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 24th, 2013
2013年11月24日の投稿

韓国語の原文
@guitarmusique 거길오면서 내공연에 안오다니.ㅎㅎ
日本語訳
@guitarmusiqueチンポきて私のショーではない来るなんて。(笑)
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
11月 24th, 2013
2013年11月24日の投稿

韓国語の原文
축하해 ~ @Yoonmirae you the best
日本語訳
おめでとう〜@Yoonmiraeyouthebest
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 24th, 2013
2013年11月24日の投稿

韓国語の原文
RT @beastdw: 오늘 오사카 팬미팅에 친구가왔어요!! 今日大阪のファンミーティングにともだちが来たんだw http://t.co/XFgDhZeQFh
日本語訳
RT@beastdw:今日の大阪ファンミーティングに友人が来ました!今日大阪のファンミーティングにともだちが来たんだwhttp://t.co/XFgDhZeQFh
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
11月 23rd, 2013
2013年11月23日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] [포토] ‘2013 MAMA’ 이효리, 결혼하고 상 받고 좋겠네 http://t.co/oQTk6RRTOM
日本語訳
[ニュース][フォト]'2013MAMA'イ·ヒョリ、結婚して上ていいねhttp://t.co/oQTk6RRTOM
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 23rd, 2013
2013年11月23日の投稿

韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】25회 예고▶ 광박을 잡으라는 민중의 말에 상남은 더는 힘들게 하고 싶지 않다며 선을 보게 된다. 한편 세달은 호박을 찾아가 이혼 하자고 하는데… http://t.co/YYJ3sRAl0D
日本語訳
【#王ゆく家族】25回予告▶光博を捕まえる民衆の言葉に上南よりは大変にしたくないとし線を見ることになる。一方、3ヶ月はカボチャを訪ね、離婚しようとするが…http://t.co/YYJ3sRAl0D
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 23rd, 2013
2013年11月23日の投稿

韓国語の原文
@donghyuk00 머더 놀러와라.ㅎㅎ
日本語訳
@donghyuk00マザー遊びに来なさい。ㅎㅎ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
11月 23rd, 2013
2013年11月23日の投稿

韓国語の原文
직진라디오 녹음 종료!! 참여해주셔서 감사합니다. 이제 전화번호를 지우세요 ㅠㅠㅠㅠ #jks_zikzin_radio
日本語訳
ストレートラジオの録音終了!ご協力いただき、ありがとうございます。これで電話番号を消去してくださいㅠㅠㅠㅠ#jks_zikzin_radio
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 23rd, 2013
2013年11月23日の投稿

韓国語の原文
녹음끝
日本語訳
録音終了
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »