11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
미국에서 우리 영화 올드보이를 리메이크한 미국판 올드보이가 개봉됐습니다. 현지 언론들은 이 작품을 박찬욱 감독의 원작과 비교하면서 큰 관심을 보이고 있습니다. http://t.co/TBC98NuNbB http://t.co/2fc5xzf44y
日本語訳
米国では、私たちの映画올드보이をリメイクした米国版올드보이がリリースされました。地元メディアは、この作品をパクチャヌク監督監督の原作と比較して大きな関心を寄せています。http://t.co/TBC98NuNbBhttp://t.co/2fc5xzf44y
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
@pochimi0628 작년도 무척 추웠는데, 올해는 어떨지 걱정이 되네요. 여유로운 금요일 비는 좋군요. 멋진 주말 보내세요!
日本語訳
@Pochimi0628昨年の無脊椎動物のために、今年はどうなるか心配になりますね。ゆったりとした金曜日のは素晴らしいことだ。素敵な週末を過ごす
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘도 출근하실 때 추위 대비 단단히 하고 나오셔야겠습니다. 대관령과 철원 영하 10도 아래로 기온이 떨어진 가운데 내륙지역도 영하권에 머물고 있는데요. 한낮에는 기온이 빠르게 오를 전망입니다. http://t.co/n9mta5FYYu
日本語訳
こんにちは。今日出社すると、寒さ対策をしっかりしてくるべきでしょう。の大佐および鉄の円のマイナス10度まで気温が低下した中央内陸区域ゼロに滞在しています。日中は気温が急速に上昇する見通しです。http://t.co/n9mta5FYYu
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
RT @sdown_i: today I followed @DrunkenTigerJK ‘s makeup tips and my mom told me that my makeup was perfect lmao
日本語訳
RT@sdown_i:todayIfollowed@DrunkenTigerJK’smakeuptipsandmymomtoldmethatmymakeupwasperfectlmao
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
http://t.co/elwOeYNzu9 OMG
日本語訳
http://t.co/elwOeYNzu9OMG
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
HAPPY THANKSGIVING! #thankfulevenwhenitshard http://t.co/9XBQAe1V7r
日本語訳
HAPPYTHANKSGIVING!#thankfulevenwhenitshardhttp://t.co/9XBQAe1V7r
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] [1080P] 131127 「블레이드&소울」 테스트 홍보 비디오를 여는 소녀 시대 http://t.co/1UtKei8XL5
日本語訳
[sosiz][1080P]131127「ブレード&魂」テストのプロモーションビデオを、少女時代のhttp://t.co/1UtKei8XL5
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
UND ICH HOFF DU LIEBST AUCH MICH
日本語訳
UNDICHHOFFDULIEBSTAUCHMICH
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] 131128 유리 인스타그램 :: 설레는 드라마드라마드라마드라마.. (+ 유리 폭풍댓글30 추가중!!! ) http://t.co/idPJolu7v5
日本語訳
[Sosiz]131128ガラスのスターグラム::わくわくしたドラマドラマドラマドラマ.(+ガラス嵐コメント30追加中!!!)http://t.co/idPJolu7v5
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
RT @Joker891219: Goodnight http://t.co/e5FnyGsp6W
日本語訳
RT@Joker891219:Goodnighthttp://t.co/e5FnyGsp6W
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »