KBSのブログ 14年前、大邱で誰…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

14년 전 대구에서 누군가 황산을 들이부어 6살 어린이가 숨진 충격적인 사건이 있었는데요. 공소시효를 6개월 남기고 유족과 시민단체가 검찰에 재수사를 촉구하는 청원서를 냈습니다. http://t.co/hsqPyi2fS1

日本語訳

14年前、大邱で誰かの硫酸を注ぎ、6歳の子供たち숨진衝撃的な事件があった。時効を6ヶ月残して유족과市民団体が遂行者に再捜査をせき立てる嘆願書を出しました。http://t.co/hsqPyi2fS1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]1983年作成…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

[알림] 1983년 제작된 KBS의【이산가족을 찾습니다】기록물이 유네스코 세계기록유산 후보로 결정됐습니다. 오는 2015년 6월 등재 최종 결과가 나올 때까지 많은 격려와 관심 부탁드려요. http://t.co/WLyZ6BwqQF

日本語訳

[通知]1983年作成されたKBSの【転置を探します】ドキュメンタリーがユネスコの世界記録遺産候補に決定しました。2015年6月登録の最終結果が出るまで多くの励ましと注意をお願いしますね。http://t.co/WLyZ6BwqQF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ WhatupwithnoogooN…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

What up with noo goo Na ! “@illmindPRODUCER: @therealredman WOOOO CAN’T WAIT TO SEE SIR!”

日本語訳

WhatupwithnoogooNa!”@illmindPRODUCER:@therealredmanWOOOOCAN’TWAITTOSEESIR!”

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Sosiz]少女時代JA…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 소녀시대 JAPAN 3rd TOUR 2014 (가제) 결정 http://t.co/ULHluDZzep

日本語訳

[Sosiz]少女時代JAPANTOUR3rd2014(ガーゼ)決定http://t.co/ULHluDZzep

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 教育部韓国史教科…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

교육부가 한국사 교과서 7종에 대해 모두 40여건의 수정 명령을 내렸습니다. 교육부는 다음달 6일까지 각 출판사가 제출한 수정 명령 대조표를 다시 심의해 필요한 행정 조치를 취하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/6m6Dp71vMt

日本語訳

教育部韓国史教科書7種についても40件程の変更命令を下しました。教育省は、来月6日までに各出版社が提出した変更命令シートを再度検討して、必要な管理上の措置をとることを誓約しています。http://t.co/6m6Dp71vMt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】삶의 지혜로 추위를 이겨낸 선조들의 위대한 문화유산, ‘구들’을 조명합니다. http://t.co/SdbZcZfeCS

日本語訳

【#韓国の遺産】生活の知恵と寒さの中を生き抜く祖先たちの偉大な文化遺産、’表現’を照明します。http://t.co/SdbZcZfeCS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Shywdyは、ちょう…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

@Shywdy 시작은 그러하온데 끝은 아무도 모릅니다.ㅎㅎ

日本語訳

@Shywdyは、ちょうど来るために端は誰も知りません。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Eddiegotknee?(ど…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

Eddie got knee? (어디 갔니?) = where are you

日本語訳

Eddiegotknee?(どこ?)=whereareyou

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ RT@CHOSHINSEI_JP:…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

RT @CHOSHINSEI_JP: ラジオの緊急オンエア情報です! 本日11月28日(金)JFN系列22局ネット「ONCE」 11:30~13:00 にて、 グァンス&ゴニルのインタビューコメントがオンエアとなります。聴ける方は是非チェックしてください☆

日本語訳

RT@CHOSHINSEI_JP:ラジオの緊急オンエア情報です!本日11月28日(金)JFN系列22局ネット「ONCE」11:30~13:00にて、グァンス&ゴニルのインタビューコメントがオンエアとなります。聴ける方は是非チェックしてください☆

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ティフ…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 티파니 보라 절친 인증샷…”비슷한 스타일, 누가 더 예쁠까?” http://t.co/2iFL4RvP6U

日本語訳

[ニュース]ティファニーアメジスト親しい認証ショット…のようなスタイルは、よりきれいか?http://t.co/2iFL4RvP6U

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!