11月 30th, 2013
2013年11月30日の投稿

韓国語の原文
[뉴스9] ▶정부 TPP 관심 표명…“사실상 참여 의사” http://t.co/KXntUYLKTG ▶안갯 속 빙판길에 차량 21대 추돌 http://t.co/073yIy22m0 ▶‘전두환 압류 미술품’ 공개 http://t.co/zqlc7FCO5y 外
日本語訳
[ニュース9]▶政府TPP関心表明…「事実上参加意思」http://t.co/KXntUYLKTG▶アンゲトの中に氷の道路に車両21台追突http://t.co/073yIy22m0▶「全斗煥差し押さえ美術品」公開http://t.co/zqlc7FCO5y外
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 30th, 2013
2013年11月30日の投稿

韓国語の原文
RT @KBSPANORAMA: 【#KBS파노라마】뿔이 있어 죽임을 당하는 코뿔소와 코끼리의 서글픈 생존을 통해, 인간과 자연의 공존에 대해 생각해본다. 2부작 <아프리카의 그늘>제2편 ‘위험한 유혹, 밀렵’ 오늘밤10시 KBS1TV 방송 https:…
日本語訳
RT@KBSPANORAMA:【#KBSパノラマ】角があって殺されるサイと象の悲しい生活によって、人間と自然の共存について考えてみる。2部作<アフリカの陰>第2編「危険な誘惑、密猟「今夜10時KBS1TV放送https:…
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 30th, 2013
2013年11月30日の投稿

韓国語の原文
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 30th, 2013
2013年11月30日の投稿

韓国語の原文
RT @Kitune1007: 흐앙ㅠㅠ애기 이쁜것좀봐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♥ RT @OhThunder: Cheondung endorsing PREMIER Snapback http://t.co/SFxqJHysqM
日本語訳
RT@Kitune1007:フアンㅠㅠ愛きれいゴトジョムてㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♥RT@OhThunder:CheondungendorsingPREMIERSnapbackhttp://t.co/SFxqJHysqM
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 태연 서현, ‘귀요미’ 셀카 공개…일본 3집 컨셉트 예고? http://t.co/Zu5uTtIbf0
日本語訳
[ニュース]テヨン、ソヒョン、'グィヨミ'セルカ公開…日本の3集のコンセプト予告?http://t.co/Zu5uTtIbf0
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
겨울에도 기온이 영상 10도 이상을 유지하는 대만에서 추위로 사망자가 속출하고 있습니다. 현지언론은 첫 추위가 닥친 27,28일동안 대만 전역에서 30명이 저체온증이나 심혈관 질환 등으로 급사했다고 전했습니다. http://t.co/bs0TDSJwqw
日本語訳
冬でも気温が10度以上を維持する台湾からの寒さで死亡者が続出しています。現地メディアは、最初の寒さが近づいた27,28日の間、台湾全域で30人が低体温症や心血管疾患などで急死したと伝えました。http://t.co/bs0TDSJwqw
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】예고▶ 태경은 진순의 병문안을 갔다가 들임과 수임이 자매라는 사실을 알게 되고, 태경의 심부름으로 들임은 현우의 로펌을 찾아가는데… http://t.co/F6DcxUzCg0
日本語訳
【#愛は歌に乗っ】予告▶テギョンはジンスンのお見舞いに行っても構いと受任が姉妹という事実を知ることになり、テギョンの用事でも構いはヒョヌの法律事務所をチャトアガヌンデ…http://t.co/F6DcxUzCg0
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
Tiger jk “@OfficialKmusic: Which Kpop Idol has the most impressive acting skills? [Jen]”
日本語訳
Tigerjk”@OfficialKmusic:WhichKpopIdolhasthemostimpressiveactingskills?【Jen]”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] Sooyoung Share Happiness ELLE http://t.co/pKEzSM9e3R
日本語訳
[sosiz]SooyoungShareHappinessELLEhttp://t.co/pKEzSM9e3R
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 29th, 2013
2013年11月29日の投稿

韓国語の原文
일본에서는 35세 이상 고령출산이 늘면서 혈액을 이용한 산전검사가 급격히 늘고있는데요. 산전검사에서 질병판정을 받은 임신부의 90%가 낙태수술을 받은것으로 나타났습니다. http://t.co/dKd3TkN32k http://t.co/Dg9PO5lzMl
日本語訳
日本では、35歳以上の高齢出産が増え、血液を用いた産前検査が急激に増えていますよ。産前検査で病気判定を受けた妊婦の90%が中絶手術を受けたことがわかった。http://t.co/dKd3TkN32khttp://t.co/Dg9PO5lzMl
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »