少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 ‘시크한 매력’ http://t.co/AGpwo2wtS2
日本語訳
[ニュース]ジェシカ”シックな魅力」http://t.co/AGpwo2wtS2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中国が防空識別区…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
중국이 방공식별구역 선포 이후 미국과 일본 군용기에 대해서 첫 긴급 발진을 실시했습니다. 이런 가운데 미국의 군용기가 매일 중국의 동중국해 방공식별구역으로 사전 통보없이 출격하고 있는 것으로 보도됐습니다. http://t.co/WtnsuGiblB
日本語訳
中国が防空識別区域宣言以来、米国と日本の軍用機について、最初の緊急発進を実施しました。こうした中、米国の軍用機が、毎日、中国の東シナ海防空識別区域に予告なしに出撃していると報道されました。http://t.co/WtnsuGiblB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 命の火種が消えて…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
생명의 불씨가 꺼져가는 나라, 아프리카의 죽은 심장, 그 심장을 다시 뛰게 하기 위한 의미 있는 프로젝트.【 #희망로드대장정 】제3편 <김현주, 아프리카의 죽은 심장 차드에 서다> 오후 5시 30분 1TV. http://t.co/ICk95CEevy
日本語訳
命の火種が消えていく国、アフリカの死んだ心臓は、その心臓を再び走るようにするための意味のあるプロジェクト。【＃希望ロード大長征】第3編<キム·ヒョンジュ、アフリカの死んだ心臓チャドに立つ>午後5時30分1TV。http://t.co/ICk95CEevy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今。最後の一回残…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
이제. 마지막 한회 남았네요!! 자. 화이팅!! http://t.co/GNFOF3I40q
日本語訳
今。最後の一回残りましたね！者。ファイティング！http://t.co/GNFOF3I40q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ BCONE＃bizzytiger…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
BC ONE #bizzytigeryoonmirae http://t.co/rflv2CRAIQ
日本語訳
BCONE＃bizzytigeryoonmiraehttp://t.co/rflv2CRAIQ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]平気”ジ…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 “진져와의 첫 비행”, 공개된 사진은 애완견 진져 아닌 티파니? http://t.co/vQ2XLFFr0T
日本語訳
[ニュース]平気”ジンジャエールとの初飛行”、公開された写真は犬ジンジャエールはなく、ティファニー？http://t.co/vQ2XLFFr0T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 開城工業団地入居…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
개성공단 입주기업 직원 1명이 숨진채 발견됐습니다. 통일부는 오늘 개성공단 입주기업인 ‘아트랑’의 직원 55살 추모씨가 숨진채 발견됐다고 밝혔습니다. 숨진 추씨는 지병이나 외상 흔적은 없는것으로 전해졌습니다. http://t.co/bHhLlh7vFB
日本語訳
開城工業団地入居企業の従業員1人が遺体で発見された。統一部は、今日の開城工業団地入居企業である「アートラン」の従業員55歳の追悼さんが遺体で発見されたと述べた。亡くなったチュシは持病や外傷の痕跡はないと伝えました。http://t.co/bHhLlh7vFB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして、3時…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
잠시 뒤 3시 45분부터 시작되는 KBS 주말 연속극【 #왕가네식구들 】26회 복습하시고 저녁 본/방/사/수 부탁드려요~. http://t.co/sZAwU6T0ks
日本語訳
しばらくして、3時45分から開始されたKBS週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】26回復習し、夕方本/部屋/社/数お願いいたします〜。http://t.co/sZAwU6T0ks
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @1210hbㅋㅋ
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
@1210hb ㅋㅋ
日本語訳
@1210hbㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Quanninomarley君…
11月 30th, 20132013年11月30日の投稿
韓国語の原文
@Quanninomarley 네가 뮤직뱅크 엠씨하던 때 이후 처음 나들이였어. ㅎㅎ 그때 고마웠던 기억이 되살아나더라.
日本語訳
@Quanninomarley君ミュージックバンクMCはしていた時以来、初めての外出だった。ㅎㅎあの時ありがたかった記憶がよみがえったよ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！