After Schoolのリジーのブログ @sraina2010ㅇㅏが…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
@sraina2010 ㅇㅏ이패드도잇찌롱ㅋ.ㅋ근데저게가볍구세워져성ㅋㅋ
日本語訳
@sraina2010ㅇㅏがパッドも相次いチロンw。ㅋところであれガビョプグ建っ性ㅋㅋ
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 先月鍬くちばしの…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
지난달 괭이부리마을로 알려진 인천 만석동 쪽방촌 주민들이 보증금 백만원이 없어 임대주택 입주를 못한다는 소식 전해드렸는데요. 보도 이후 한 중소기업의 도움으로 두 세대가 임대주택에 입주했다는 훈훈한 소식입니다. http://t.co/XPgS7tNttA
日本語訳
先月鍬くちばしの町として知られ、仁川マンソクドン安宿の住民が金百万ウォンがなく、賃貸住宅の入居ができないというニュース電解ドゥリョトヌンデヨ。報道以後した中小企業の助けを借りて二世代が賃貸住宅に入居したほのぼのとしたニュースです。http://t.co/XPgS7tNttA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃未来の選択】…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
【 #미래의선택 】예고▶ 미란다는 영건그룹에 어울리는 사람이 되려면 작가를 관두라며 미래를 당황스럽게 만든다. 한편 세주를 따라 연회장에 간 미래는 희경과 함께 있는 김신을 보게 되는데… http://t.co/tVEGO28SeJ
日本語訳
【＃未来の選択】予告▶ミランダは営建グループにふさわしい人になるために作家をやめたと言って未来を当惑する。一方、洗朱に沿って宴会場に行った未来はヒギョンと一緒にいるキム·シンを見ることになる…http://t.co/tVEGO28SeJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131202ファ…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131202 패션왕 코리아 EP02 티파니 cut http://t.co/dFZjgOZkKx
日本語訳
[sosiz]131202ファッション王コリアEP02ティファニーcuthttp://t.co/dFZjgOZkKx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 明日の朝も霧のか…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
내일 아침에도 안개끼는 곳이 많겠고, 중국발 스모그의 영향으로 미세먼지 농도가 평소보다 2,3배 정도 높아질것으로 보여, 장시간 외출을 자제하는게 좋겠습니다. 아침기온 서울 영하 2도 등 오늘과 비슷하겠습니다. http://t.co/8o8Na7jVH7
日本語訳
明日の朝も霧のかかるところがマンゲトゴ、中国からのスモッグの影響で微細粉塵の濃度が通常より2,3倍程度高くなることを示し、長時間の外出を控えるのが良いです。朝の気温ソウル零下2度など、今日と似ています。http://t.co/8o8Na7jVH7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Love！”@DrunkenTi…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
Love ! “@DrunkenTigerBR: [VIDEO] ‘Sweet Dream’ tocando em festa de Porto Alegre (Brasil) https://t.co/jLcgNcHudb”
日本語訳
Love！”@DrunkenTigerBR：[VIDEO]「SweetDream」tocandoemfestadePortoAlegre（Brasil）https://t.co/jLcgNcHudb”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]このピ…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 에이핑크, 올레뮤직 2013음원 1위..악뮤 ‘톱100′ 5곡 최다 http://t.co/CiIwNVkgZj
日本語訳
[ニュース]このピンク、オレミュージック2013音源1位。アクミュ「トップ100」の5曲最多http://t.co/CiIwNVkgZj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中国では、実際の…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
중국에서 실제피부와 유사한 가면을 착용하고 각종 범죄를 저지르는 사례가 늘고있습니다. 최근 20여차례에 걸쳐 금품을 훔쳐 검거된 절도범들이 범행때마다 정교한 가면을 착용해 CCTV를 피해간 것으로 밝혀졌습니다. http://t.co/zdtO254WL2
日本語訳
中国では、実際の肌と同じようなマスクを着用し、各種犯罪を犯すケースが増えています。最近20回にわたり金品を盗んで検挙された窃盗犯が犯行たびに洗練されたマスクを着用してCCTVを避けて行ったことが明らかになりました。http://t.co/zdtO254WL2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イベント]KBS韓流…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
[이벤트] KBS의 한류 매거진< K-WAVE> 11월호에 실린 사진 중 베스트 컷을 댓글로 남겨주세요. 추첨을 통해 뮤지컬 #그리스 티켓 등 푸짐한 상품을 드려요☞ http://t.co/uOrTb4eZY1 http://t.co/LiDRd1ZnV8
日本語訳
[イベント]KBS韓流マガジン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @sujungcode123ㅋ…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
@sujungcode123 ㅋㅋㅋ 수정이구나. 트위터까지 하다니! 여기서 보니 또 반가워~
日本語訳
@sujungcode123ㅋㅋㅋ修正だね。ツイッターまでするなんて！ここで見たらまた嬉しくて〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！