12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
【 #한국의유산 】백성이 편안해야 비로소 나라가 있음을 가르친 선조들의 애민정신. 우리 역사 최초의 환난구휼제도 ‘진대법’을 조명합니다. http://t.co/Lz9PcojUUP
日本語訳
【#韓国の遺産】民が快適なする必要がある唯一の国があることを教えたの祖先の愛民精神。私たちの歴史の最初の試練の優れた制度’ジンの法’を照明します。http://t.co/Lz9PcojUUP
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
@ani035 짬을 내 아트나인에 가서 혼자 봤습니다. 고통스러웠으나.. ㅎ 대단하세요 정말.
日本語訳
@Ani035蘭を私の作品があるが、単独で見てきました。苦痛の스러웠으나.笑素です本当に。
イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
다이어트식단 메뉴와 다이어트식단요리와 다이어트요리 별미를 소개해드려요~다이어트하시는 조금이나마 도움이 되었으면해요~ (맛의진미요리천국 647번째 무료공개 테마요리) http://t.co/xGy4Zck0cZ http://t.co/MY74cQBcnC
日本語訳
ダイエット食とダイエット食事料理、ダイエット料理料理を紹介しますね~ダイエットして少しでも参考になればよ~(味の料理天647の無料公開テーマ料理)http://t.co/xGy4Zck0cZhttp://t.co/MY74cQBcnC
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 규현 서현 뮤지컬 ‘해를품은달’ 전체 캐스트 공개 ’1월 개막’ http://t.co/MJxjkKzTuf
日本語訳
[ニュース]圭ソ県ミュージカル’を持つ月の’全体のキャスト公開’1月開幕’http://t.co/MJxjkKzTuf
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
허위서류를 꾸미는 등의 수법으로 12억원 상당의 국고보조금을 횡령한 농민단체 관계자 3명이 경찰에 입건됐습니다. 이들은 횡령한 돈 대부분을 해외연수비용과 차량유지비 등 개인적인 용도로 써온것으로 드러났습니다. http://t.co/LseShyTQcE
日本語訳
虚偽の書類を飾るなどの手法で12億ウォン相当の国庫補助金を横領した農民グループ関係者3名の方が警察の責任です。これらはグラブのお金のほとんどを海外研修費用と車の維持費など、個人的な用途に使われてきたことが明らかになった。http://t.co/LseShyTQcE
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
드라마보다 더 인기! 2013년 화제의 OST와 더불어 시청자가 사랑한 추억의 OST 베스트3를 공개합니다>> http://t.co/CdguLuRSOR 지기는 최근 【비밀】불치병 땜에 눈물 펑펑 쏟았더라는☞☜ http://t.co/LiNAPZyycP
日本語訳
ドラマよりも人気!2013年のトピックのOSTと視聴者が好きな懐かしそうのOSTベスト3を公表します>>http://t.co/CdguLuRSORことは最近【秘密】不治の病て涙ポンポンこぼれたという☞☜http://t.co/LiNAPZyycP
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
Fㅏ쎄~~~~^^
日本語訳
Fㅏ聖人〜〜〜〜^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
이제 곧 랩퍼 야수와 함께한 ‘맛있어’가 곧 공개됩니다 모두 추운 겨울 두 야수같은 남자들의 달콤한 고백에 빠져보세요 ㅋㅋㅋ 오글거려…
日本語訳
今すぐ、ラッパー、外野手と’おいしい’がもうすぐ公開されますが、寒い冬の2つの獣のような男性の甘い告白に楽しみましょうㅋㅋㅋって書いている.
キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
RT @SMTOWNGLOBAL: .@GirlsGeneration YOONA’s drama #총리와나(Prime Minister and I) will be aired on 9th, Dec.! http://t.co/iAo2jUEnAl
日本語訳
RT@SMTOWNGLOBAL:@GirlsGenerationYOONA’sdrama#首相と私(PrimeMinisterandI)willbeairedon9th,Dec!http://t.co/iAo2jUEnAl
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 4th, 2013
2013年12月04日の投稿

韓国語の原文
아파트 단지 안에서 운전하다가 갑자기 뛰어든 어린이를 치었다면 돌발상황에 대응못한 운전자 책임이 95%라는 판결이 나왔습니다. A군은 지난해 단지 내에서 친구들과 어울려 가다 갑자기 차도로 뛰어들어 숨졌습니다. http://t.co/ITqzctOt3o
日本語訳
アパートの中で運転中に突然飛び込む子供用を使用した場合に発生の状況に対応したドライバーが95%という判決がでました。A郡は昨年私の友人たちとの交流がある突然の私道に飛び込むことが死亡しています。http://t.co/ITqzctOt3o
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »