少女時代のブログ [ニュース][Mイン...
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [M+인터뷰] 엑소 “퍼포먼스 아닌 팝발라드 도전, 색다르고 재미있다” http://t.co/finQfC08BJ
日本語訳
[ニュース][Mインタビュー]エキソ「パフォーマンス以外のポップバラードに挑戦、色違い面白い」http://t.co/finQfC08BJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 鉄道労組は今日の…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
철도노조가 오늘 오전 9시부터 총파업에 돌입한 가운데 서울지하철노조도 18일 오전 9시부터 파업에 들어갈 예정입니다. 서울지하철노조는 코레일의 철도민영화 저지를 위한 총파업 투쟁에 함께할 것이라고 밝혔습니다. http://t.co/aH2fFWujBY
日本語訳
鉄道労組は今日の午前9時からゼネストに突入した中、ソウル地下鉄労組も18日午前9時からストライキに入る予定です。ソウル地下鉄労組はコレイルの鉄道民営化阻止のためのゼネスト闘争に連帯することを明らかにした。http://t.co/aH2fFWujBY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【消費者のレポー…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
【소비자리포트】에서는 시청자가 만든 손수제작영상물( #UCC )을 공개모집 합니다. 【 #소비자리포트 】시청자라면 누구나 참여할 수 있는 이번 공모에 많은 참여 부탁드려요. 상세안내☞ http://t.co/AZAD5x7Cid
日本語訳
【消費者のレポート】では、視聴者が作った手作り製作映像（＃UCC）を公開募集します。【＃消費者レポート】視聴者であれば誰でも参加できる今回の公募に多くの参加お願い致します。詳細のご案内☞http://t.co/AZAD5x7Cid
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 独立有功者の直系…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
독립유공자의 직계 자손이 아닌데도 서류를 위조해 정부지원금 1억5천만원을 타낸 중국동포 일가족이 적발됐습니다. 족보까지 위조했지만 다른 친척의 신고로 덜미가 잡혔습니다. http://t.co/JtsWRLsVR2 http://t.co/IopzmlLglP
日本語訳
独立有功者の直系の子孫ではないのに書類を偽造し、政府の支援金1億5千万ウォンを示した中国同胞の一家が摘発されました。系図まで偽造したが、他の親戚のお届けに首根っこが取れました。http://t.co/JtsWRLsVR2http://t.co/IopzmlLglP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日は【＃総理と…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
오늘은【 #총리와나 】첫 방의 날~♡ 고! 스톱! 사이에 싹트는 따뜻한 부녀의 정, 윤아 & 이한위 씨의 유쾌한 모습은 곧 만나보실 수 있어요. 월-화 밤 10시, KBS2 채/널/얼/음 http://t.co/3UdXw2yRTp
日本語訳
今日は【＃総理と私】最初の部屋の日〜♡と！ストップ！の間に発芽暖かい親子の絆、ユナ＆イハンウィさんの愉快な姿はすぐに会ってみることができます。月-火の夜10時、KBS2まま/板/アール/音http://t.co/3UdXw2yRTp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ So、after5weeksof…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
So, after 5 weeks of renovations & living with my buddy, I get to move back to my very own apt. For now, tune into @tbswhatspoppin 
lol
日本語訳
So、after5weeksofrenovations＆livingwithmybuddy、Igettomovebacktomyveryownapt。Fornow、tuneinto@tbswhatspoppin:)lol
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Stussyyygirlll.Ch…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
Stussyyy girlll.
Check out @stussyhnl . Heard they’re closing at 6 tooodayyy. #repostofarepost http://t.co/NlShNOTZ5j
日本語訳
Stussyyygirlll.Checkout@stussyhnl。Heardthey'reclosingat6tooodayyy。＃repostofareposthttp://t.co/NlShNOTZ5j
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 口当たりのない頃…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
입맛없는 요즘 갑자기 골뱅이 소면이 먹고싶어졌어요~ 막상만들려니 귀찮기도하고 이것저것 맛을 내기에도 시간도 걸릴꺼 같아서 해피투게더 야간매점 골빔면이 생각났어요~http://t.co/vSb8ZPSeNr http://t.co/HJilpIuS4v
日本語訳
口当たりのない頃、突然サザエそうめんが食べたくなりました〜いざ作成するだろうし面倒だったり、あれこれ味を出すにも時間もかかるオフなのでハッピートゥゲザー夜間売店ゴールビムミョンが思い出しました〜http://t.co/vSb8ZPSeNrhttp://t.co/HJilpIuS4v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]東南ア…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 동남아 태풍·시위…대체 여행지 대만이 뜬다 http://t.co/m5mw97cQ16
日本語訳
[ニュース]東南アジア台風·デモ…代替地台湾が浮かぶhttp://t.co/m5mw97cQ16
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。月曜…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 월요일인 오늘은 새벽에 중부 서해안을 시작으로 낮동안 전국 대부분 지방에 5~20mm의 비나 눈이 내리겠습니다. 기온이 떨어지면서 특히 강원 산간에는 최고 10cm의 많은 눈이 쌓이겠습니다. http://t.co/uCBSyUunhY
日本語訳
こんにちは。月曜日の今日は早朝に中部西海岸をはじめとする日中、全国ほとんどの地域に5〜20mmの雨や雪が降りましょう。気温が下がり、特に江原山間には最高10cmの多くの雪が積もりでございます。http://t.co/uCBSyUunhY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！