12月 10th, 2013
2013年12月10日の投稿

韓国語の原文
축하해 ~~ !!”@me5doll: @Osh_yoru 원빈오빠 ! 오늘 제 생일이에요 ! 그러니까 축하 멘트 날려주세요~!”
日本語訳
おめでとう〜〜!”@me5doll:@Osh_yoruウォンビン兄!今日私の誕生日ですよ!だからお祝いコメント飛ばしてください〜!”
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »
12月 10th, 2013
2013年12月10日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 12월 10일 알림 http://t.co/bMzdSkJCfM
日本語訳
[ニュース]12月10日の通知http://t.co/bMzdSkJCfM
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 10th, 2013
2013年12月10日の投稿

韓国語の原文
채동욱 전 검찰총장 개인정보 유출사건을 수사중인 검찰이 청와대 조 모 행정관의 신분을 피의자로 전환했습니다. 검찰은 조행정관의 휴대전화 기록을 분석하면서 개인정보 열람을 지시한 윗선이 있는지 추적하고 있습니다. http://t.co/fsDAAkdXqJ
日本語訳
チェドンウク前検事総長の個人情報流出事件を捜査中の検察が大統領府兆某エグゼクティブの身分を被疑者に移行しました。検察はジョーの管理者の携帯電話の記録を分析しながら、個人情報へのアクセスを指示した上層部があるのかを追跡しています。http://t.co/fsDAAkdXqJ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 10th, 2013
2013年12月10日の投稿

韓国語の原文
이범수★윤아★채정안★류진★윤시윤.【 #총리와나 】 주인공들이 친절하게 알려주는 캐릭터 소개 영상 보시고, 오늘 밤 첫방사수 약~속 http://t.co/otI0BfdkGf
日本語訳
イ·ボムス★ユナ★チェ·ジョンアン★龍神★ユン·シユン。【#総理と私】主人公たちが親切に教えてはキャラクター紹介映像見て、今夜初めて放射することができ、約〜中http://t.co/otI0BfdkGf
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 10th, 2013
2013年12月10日の投稿

韓国語の原文
@LOVEMIYOUN 미투~~~^^♥
日本語訳
@LOVEMIYOUN美闘士〜〜〜〜〜^^♥
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
12月 9th, 2013
2013年12月09日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] DOUBLE·M 수영 홀리데이 룩북 현장 스케치 #2 : 4장 http://t.co/NO59Pw7kIk
日本語訳
[sosiz]DOUBLE·M水泳ホリデールックブック現場スケッチ#2:第4章http://t.co/NO59Pw7kIk
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 9th, 2013
2013年12月09日の投稿

韓国語の原文
북한이 장성택을 모든 직무에서 해임한다고 공식 발표했습니다. 또 노동당 정치국 확대회의에 참석했던 장성택이 인민보안원에게 끌려 나가는 사진도 이례적으로 공개했습니다. http://t.co/ozUkWJYuY0 http://t.co/ai83Y3cWTn
日本語訳
北朝鮮が張成沢をすべての職務から解任することを正式に発表しました。また、労働党政治局拡大会議に出席した張成沢が人民保安院に連れて行かれていく写真も異例的に公開しました。http://t.co/ozUkWJYuY0http://t.co/ai83Y3cWTn
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 9th, 2013
2013年12月09日の投稿

韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】예고▶ 극단으로 돌아간 들임은 공연을 마치고 현우와 함께 술을 마시고, 집으로 돌아가 속에 있는 말을 털어놓으며 수임을 긴장시키는데…http://t.co/CS6Mbw7lOE
日本語訳
【#愛は歌に乗っ】予告▶極端に帰ったちでは公演を終えてヒョヌと一緒に酒を飲み、家に帰って中にある言葉を打ち明けて受任を緊張させる…http://t.co/CS6Mbw7lOE
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 9th, 2013
2013年12月09日の投稿

韓国語の原文
RT @musicfarmkorea: News: “음악, 거짓말 같은 감동” 이적, 마법의 150분 (콘서트) http://t.co/CC7OQTlBBW
日本語訳
RT@musicfarmkorea:News:「音楽、嘘のような感動」移籍、魔法の150分(コンサート)http://t.co/CC7OQTlBBW
イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 9th, 2013
2013年12月09日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 ‘윤아’, 아이돌 대표 ‘직찍여신’ 입증 http://t.co/DCVBuVH0pY
日本語訳
[ニュース]少女時代'ユナ'、アイドル代表」生写真女神」証明http://t.co/DCVBuVH0pY
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »