チャン・グンソク韓国事務所のブログ ソウル到着！http:…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
서울 도착!! http://t.co/iqQ4VEGrQr
日本語訳
ソウル到着！http://t.co/iqQ4VEGrQr
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Sosiz]131213めざ…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131213 메자마시TV :: 유니버셜 스튜디오 소녀시대 홀로그램 & 인터뷰 영상 http://t.co/bw5k2HHwdo
日本語訳
[Sosiz]131213めざましTV::ユニバーサルスタジオ少女時代ホログラム&インタビュービデオhttp://t.co/bw5k2HHwdo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 高速道路のサービ…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
고속도로 휴게소에 처음으로 병원이 생겼습니다. 경부고속도로 안성휴게소에 안성맞춤의원이 개원했는데요. 이곳에는 응급의학과 전문의와 간호조무사가 각 1명씩 근무하며, 매주 화요일부터 일요일까지 진료할 예정입니다. http://t.co/NkdqxtyvC1
日本語訳
高速道路のサービスエリアで最初に病院があります。京釜高速道路安城休憩所に最適な議員が開園しました。ここでは、緊急の医学および専門のおよび間正常の無事が各1名ずつ作業し、毎週火曜日から日曜日までの診療を行う予定です。http://t.co/NkdqxtyvC1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】2…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】 2013년 12월 5일 유네스코 인류무형유산 등재. 가족과 이웃이 정을 나누고 세대를 아우르던 월동준비 김장을 조명합니다. http://t.co/1RrRITQGNT
日本語訳
【＃韓国の遺産】2013年12月5日にユネスコの人類の無形文化遺産の登録。家族や近所の人を破壊し、世代をウルに冬準備キムジャンを照明します。http://t.co/1RrRITQGNT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ Fridaythe13th
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
Friday the 13th
日本語訳
Fridaythe13th
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ cravingamusubi!!*…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
craving a musubi!! *ㅅ`
日本語訳
cravingamusubi!!*大井’
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][排他・...
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [단독/포토엔]소녀시대 수영, 가늘고 긴 매끈 각선미(공항패션) http://t.co/gSKMlalXCP
日本語訳
[ニュース][排他・フォト円]少女時代水泳、細くて長い滑らか脚(空港ファッション)http://t.co/gSKMlalXCP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 米国からの未成年…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
미국에서 미성년자를 성폭행한 10대에게 종신형과 다름없는 징역 75년이 선고됐습니다. 지난해 만 15세였던 케일럽 케블러는 학교를 마치고 집에 가던 11세 여중생을 유인해 성폭행을 저지른 혐의를 받고 있습니다. http://t.co/7d9sLXkamh
日本語訳
米国からの未成年者の性的暴行された10代に生命投獄および相違のない文に75年に刑を宣告されています。昨年は、満15歳だったケイレブ・ブラーは、学校を終えて家に帰っていた11歳現役女子中学生を誘導し、性的暴行を犯した罪で起訴されています。http://t.co/7d9sLXkamh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】待…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】기다려온 금요일 아침입니다. 오늘도 전국 대부분의 지역에 영하권의 추운 날씨가 이어지는 가운데 충청남북도는 최고 7cm의 눈이 예보되어 있으니 참고하세요.
日本語訳
【KBS_opening】待望の金曜日の朝です。今日も全国ほとんどの地域で氷点下冊の寒さにつながる中央忠青南北は極度の7センチメートルの雪の予報になっていますので、参照してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 通勤の装い尽くし…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
출근길 옷차림 든든히 하셔야겠습니다. 오늘 아침 서울 기온 영하 8도로 올 겨울 들어 가장 추운 날씨를 보이고 있는데요. 찬바람까지 강하게 불면서 체감온도는 영하 11도까지 떨어져 더욱 춥게 느껴지겠습니다. http://t.co/2kVflvLqZM
日本語訳
通勤の装い尽くしが必要でしょう。今朝ソウル気温マイナス8度で今年の冬は、寒い天候を示しています。冷たい風も強く吹くから体感温度は零下11℃を離れてさらに寒さを感じることでしょう。http://t.co/2kVflvLqZM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！