超新星のグァンスのブログ RT@kwangsoo69：二…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
RT @kwangsoo69: 두 가지 종류의 사람. http://t.co/aDlB43ezJI
日本語訳
RT@kwangsoo69：二種類の人。http://t.co/aDlB43ezJI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 일본 새 앨범 프로모션 5만명 운집 http://t.co/1aUb4D7qYO
日本語訳
[ニュース]少女時代の日本の新しいアルバムのプロモーションで5万人が殺到http://t.co/1aUb4D7qYO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ フランスのあるカ…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
프랑스 한 카페의 독특한 메뉴가 화제입니다. ‘안녕하세요’(Bonjour)라고 인사를 하면 커피 2000원을 할인해준다고 하는데요. 무례한 손님들 때문에 기분이 상하는 경우가 많아 나온 아이디어라고 합니다. http://t.co/9ihymEbIoH
日本語訳
フランスのあるカフェのユニークなメニューが話題です。'こんにちは'（Bonjour）と挨拶をするとコーヒー2000ウォンを割引してくれるんです。失礼な客のために気分が上下ケースが多く出てきたアイデアだとします。http://t.co/9ihymEbIoH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃総理と私】予…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
【 #총리와나 】예고▶공관을 빠져나가려다 우연히 스파이의 얼굴을 목격한 다정, 권율은 하는 수 없이 스파이를 잡기위해 다정을 총리 취임 만찬장에 참석을 시키는데…밤 10시 2TV. http://t.co/FwLkw8WbNY
日本語訳
【＃総理と私】予告▶公館が引き出され、偶然スパイの顔を目撃した甘さ、クォン·ユルはすることができず、スパイを捕まえるために優しさを首相就任夕食会に出席をさせる…夜10時2TV。http://t.co/FwLkw8WbNY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [ステップブログの…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
[스텝블로그 업데이트] 도쿄 공연 비하인드 컷 공개. 스텝블로그를 확인하세요.
日本語訳
[ステップブログの更新]東京公演ビハインドカット公開。ステップのブログをチェックしてください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@all4b2uty：世…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
RT @all4b2uty: 세상이 춥네요. 마음은 따듯하신가요?
日本語訳
RT@all4b2uty：世界が寒いですね。心は暖かくでしょうか？
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]海外の…
12月 16th, 20132013年12月16日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 해외한류팬 ‘엑소, 에이핑크 욕설논란’에 가장 높은 관심 http://t.co/yWyLRNGSHn
日本語訳
[ニュース]海外の韓流ファン'エキソ、このピンクの悪口論難'に最も高い関心http://t.co/yWyLRNGSHn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 福島近くの森林の…
12月 16th, 20132013年12月16日の投稿
韓国語の原文
후쿠시마 인근 삼림의 방사성 세슘농도가 크게 상승한것으로 나타났습니다. 원전에서 120㎞떨어진 이시노마키 숲의 세슘농도를 측정한 결과, 낙옆의 세슘 농도가 50% 증가·토양의 세슘 농도는 2.5배 상승했습니다. http://t.co/AQMSil7Ja9
日本語訳
福島近くの森林の放射性セシウム濃度が大幅に上昇したことがわかった。原発から120㎞離れた石巻の森のセシウム濃度を測定した結果、ナクヨプのセシウム濃度が50％増加·土壌のセシウム濃度は2.5倍に上昇しました。http://t.co/AQMSil7Ja9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
12月 16th, 20132013年12月16日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶새 프로그램을 제안했던 국장을 찾은 루나는 먼저 와 있던 루비와 마주치고, 자매가 함께하는 토크쇼 제안에 불쾌감을 느끼지만 루비는 관심을 보이는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/kd027hzjrO
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶新しいプログラムを提案した局長を訪れたルナは、先に来ていたルビーと合って、姉妹が一緒にトークショーの提案に不快感を感じるが、ルビーは関心を見える…夜7時50分2TV。http://t.co/kd027hzjrO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131216ガラ…
12月 16th, 20132013年12月16日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131216 유리 인스타그램 2개 :: 프린스와 하니 http://t.co/RcgvCGIg3w
日本語訳
[sosiz]131216ガラスインスタグラム2個::王子とハニhttp://t.co/RcgvCGIg3w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！