韓流のつぶやき

2012年05月24日の投稿

韓国語の原文

@fateflysy 엉니 지금모해 어디얌

日本語訳

@fateflysyオンニ今毛蟹オディヤム

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月24日の投稿

韓国語の原文

여유가 넘치는 오늘 하루……. http://t.co/yrxUjEdS

日本語訳

余裕があふれる今日一日…….http://t.co/yrxUjEdS

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月23日の投稿

韓国語の原文

피곤해서 토할거 같은 기분 오랜만이다;; 외국 잠깐 나왔다고 몸이 티를 내요… 시차 적응을 못해..ㅠㅠ

日本語訳

疲れてトハルゴな気分久しぶりだ;外国ちょっと出てきた体がティーリニューアルオープンしまし…時差適応できず..ㅠㅠ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月23日の投稿

韓国語の原文

승연언니와 아침부페!
우후 몇년만에느끼는 이맛들 ㅜ 반가워 !
スンヨンねちゃんと 朝のご飯食べた！
何年ぶりに 感じるこの味！嬉しいよ>_<

日本語訳

スンヨンお姉さんと朝食ビュッフェ！雨後の何年ぶりかに感じるイマトのㅜ喜ん！スンヨンねちゃんと朝のご飯食べた！何年ぶりに感じるこの味！嬉しいよ>_<

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

@Sj861117sj 네 이번에는 같이 꼭 뵈요!^^ㅎㅎㅎ

日本語訳

@Sj861117sjはい、今回は一緒にぜひ会いましょ！^^ㅎㅎㅎ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

조절도 나름 보호겟지 ..

日本語訳

コントロールも、それなりに保護ゲットか.

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

@saru337 언니언니~~ㅠㅠ감사해요~~!!ㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

@Saru337姉姉~~ㅠㅠありがとうございます〜〜〜！ㅎㅎㅎㅎ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

홍순이 병원에 입원했어요 다행히 큰일은없구 몇일 링겔맞고 치료받음된데요. 근데 병원에서 링겔줄 다끊어버리고…. 고놈 참; 주인 닮아그런지 건강한가봐요 걱정해주셔서 감사해요! 좋아질거에요!!

日本語訳

洪淳が病院に入院しました幸いにも大したことはないんだ数日点滴打たれ治療を受けていたんです。ところで病院でリンゲルジュルダクンオボリゴ….ゴノム本当に、主人に似てそうなのか元気なのか見て心配してくださってありがとうございます！ジョトアジルゴです！

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

우리홍순이가 오늘아침에 m&m초콜렛 10알을 먹었거든요? 산책나가서 볼일도 잘보고 잘뛰어다녔는데 지금 자고있어요 근데 괜찮겠죠? 별일없겠죠?….ㅜ_ㅜ 걱정되요 http://t.co/2VuPbE7V

日本語訳

私たち洪淳が、今日の朝にm＆mチョコレート10粒食べたんですよ？散歩に出て用事もよく見てジャルトィオダニョトヌンデ今寝ていますでも、大丈夫ですか？大したことはないでしょう？…ㅜ_ㅜ心配になりhttp://t.co/2VuPbE7V

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

급 놀러옴 꺅 조개구이먹고 불꽃놀이하구 추억의 게임들즐겨주시고 재미지다