韓流のつぶやき

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

@greatyoo 경건한 마음으로 놀러가야지..>ㅁ<ㅎㅎㅎ

日本語訳

@greatyoo敬虔な気持ちで遊びに行っちゃ…>ㅁ<（笑）

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

@Galssam2 큰일나요 ㅋㅋ 오빠두 매리크리 ~~~ 막흡입하길바래요 밥 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Galssam2大変なことですかねふオパヅメリークリスマス〜〜〜マクフプイプハギルバレヨご飯ふふふ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

메리크리스마스!! 지금 한국에선 불후의명곡이 방송되고있다지요? 오늘도 행복한하루되세요

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

크리스마스멘션 쿨하게 보내지말자..라고 했다가 안되겠다
해피메리크리스마스Eve!
ハートウォーミングなクリスマス 過ごしてね！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

올해 크리스마스 이브는 작년에 이어 도쿄에서 보내는구나~ 이젠 익숙한 풍경..

日本語訳

今年のクリスマスイブは、昨年に続き東京で過ごすんだな〜もうおなじみの風景…

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

크리스마스…
먹어도된다는 핑계..
이러면안돼는데 ㅜㅜㅜ
유유유 ㅠㅠㅠ

日本語訳

クリスマス…食べても良いという言い訳…これではないのにㅜㅜㅜユユユ〓〓〓

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

와우 이브 입니다!! 여러분들은 즐겁게 보내고 계신가요? 저희는 식구ㅕㄴ을 받았어요~ 즐거운 크리스마스 되세요~ http://t.co/s4UGsoou

日本語訳

すごいライブです！皆さんは楽しく過ごしていますか？私たちは、家族ㅕㄴウル受けました〜楽しいクリスマスなってください〜http://t.co/s4UGsoou

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

어제가 카라 일본데뷔 500일.. 오늘은 크리스마스이브.. 그리고 레인보우의 리더 재경이 @JaeKyung_K 생일이에요~ 여러가지로 축하할 일이 많네요 많이 축하해주세요^-^

日本語訳

昨日は、カラー、日本デビュー500日..今日はクリスマスイブ…そして、レインボーのリーダーのジェギョンが@JaeKyung_Kの誕生日ですよ〜色々と祝うことが多いですねたくさん祝って下さい^-^

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

여러분 메리크리스마스! 어제 한국에 눈이왓던 소식이..ㅋㅋ 과연 오늘 화이트크리스마스 될것인가~??^^
나도보도싶다 ㅜ ㅋㅋ
다들 따뜻하게 싸매고 ! 즐거운크리스마스보내세요 가족과 ~~ ^^

日本語訳

皆さんメリークリスマス！昨日、韓国にヌンイワトドンお知らせが…ふふさすがに今日はホワイトクリスマスドゥェルゴトインガ~??^^私も報告したいと思うㅜよね、みんな温かくくくって！楽しいクリスマスを過ごす家族との〜〜^^

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

자려는데 갑자기 딸국질 ㅜ 어떻게해도 안멈출때는 어찌하나요 ㅜ 으악

日本語訳

寝るのに急にしゃっくりㅜどのようにしてもアンモムチュルテヌンどうかㅜおっと

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！