韓流のつぶやき

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

오래만에운동!ㅋㅋ잘쉬엿으니이제.똑바로하자니콜아 그치 그치?ㅋㅋㅋ
久しぶりのうんどう！良く休んでったよね！今からしったかりしよう！でしょ？！
Just finished pilates!
Feel refreshed

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

기회는없어 기억해둬
!!!!!!!!!!!!

日本語訳

チャンスはありません覚えておいて！！！！

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

@fateflysy 꼬맹이멍멍이 요로시꾸!
언능 애들이랑 다같이 보자구요 크크

日本語訳

@fateflysyガキ犬ヨロシク！さっさと子供と一緒いっしょに見ようクク

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

우리집에 새로운 가족이 왔어요! 아직 이름이 없는 쪼꼬만 그대 건강하길 바래요~ 푸리는 그만 질투하구~ 예쁜 가족 둘이나 만들어주신 시즈퍼피 여러분 감사해요!http://twitpic.com/8fwr8o http://t.co/0xGFiive

日本語訳

我が家に新しい家族が来ました！まだ名前のないチョコマン君元気でいてほしい〜プリはやめ嫉妬して〜きれいな家族ふたつ作ってくださったシーズパピー皆様、ありがとうございます！http://twitpic.com/8fwr8ohttp://t.co/0xGFiive

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

“@_KS0717: http://t.co/1L7pDu3n – @_911007 こんばんは！ニコルの似顔絵を描きましたよo(^▽^)o 니콜의 초상화를 그렸어요o(^▽^)o”
ありがとうございます！
嬉しいい！！^^

日本語訳

で@_KS0717：http://t.co/1L7pDu3n-_911007@んばはんこ！ルコニの似顔絵を描きましたよo(^▽^)oニコールの肖像画の彼ですo(^▽^)oとあがりとうざいますご！嬉しいい！^^

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

이것저것 할일을 마치니까 2시반.. 이제 정말 자야지.. 푹자야지! 이시간에 깨어있는 모두들 굿나잇~

日本語訳

あれこれやることを、まるでから2時半。もう本当に寝ないと。プクジャヤジ！この時間に起きているすべてのおやすみ〜

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

@nicedragon0314 ㅠㅠㅎ 감사합니다~ 감기조심하세요^^

日本語訳

@nicedragon0314ㅠㅠㅎありがとうございます〜風邪気をつけてください^^

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

@yuekim
오빠
오빠오빠오빠라빠빠빠

日本語訳

@yuekimお兄さんお兄さんお兄さんお兄さんとパパパ

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

드디어 한국 도착.. 며칠간 잠못잔건 그렇다쳐도 이틀동안 여섯 개의 공항을 거치고 비행기를 네번 타는데서 완전 체력 고갈.. 목소리도 고갈…

日本語訳

いよいよ韓国に到着。数日間ジャムモトジャンゴンそれにしても二日の間の6つの空港を経て飛行機を四回乗ることから、完全体力消耗。声も枯渇…

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@yuekim @_sweethara @gyuri88 이런 한발 늦었군

日本語訳

@yuekim@_sweethara@gyuri88この一足遅かったね

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！