Archive for the ‘twitter’ Category

KBSのブログ 通常少ない予算で…

12月 25th, 2013

2013年12月25日の投稿

韓国語の原文

보통 적은 예산에도 흥행을 하는 연극은 남녀간의 로맨스나 해피엔딩 결말이 주를 이루는 경우가 많은데요. 이런 흥행 공식을 깨고 옛이야기를 모티브로 만든 역사 연극이 요즘 인기몰이를 하고 있다고 합니다. 클릭→ http://t.co/67vZOx4G66

日本語訳

通常少ない予算でも興行をする演劇は、男女間のロマンスやハッピーエンドの結末が主をなす場合が多いのです。このような興行公式を破って昔の話をモチーフに作られた歴史演劇が最近人気を集めているそうです。クリック→http://t.co/67vZOx4G66

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#総理と私】予…

12月 25th, 2013

2013年12月25日の投稿

韓国語の原文

【 #총리와나 】예고▶권율은 인호에게 다정을 좋아하냐고 묻고 이에 인호는 좋아한다고 얘기를 하고, 인호는 다정에게 총리님을 좋아하냐며 묻는데…밤 10시 2TV. http://t.co/YhHDEOELE1

日本語訳

【#総理と私】予告▶クォン·ユルはイノに甘いが好きかと尋ね、これにイノは好きだと話をして、イノは甘いと首相様が好きなのかと問う…夜10時2TV。http://t.co/YhHDEOELE1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @feellike0329ああ…

12月 25th, 2013

2013年12月25日の投稿

韓国語の原文

@feellike0329 아 맞다.스테이지석과 바석을 가위바위보를 안했다.ㅜㅜㅜ
머더발라드 공연이 늦을까봐 몇장을 당황해서 막드렸는데.쩝쩝 메리클쭈마쭈~♥

日本語訳

@feellike0329ああそうだ。ステージ席バソクをじゃんけんなかった。ㅜㅜㅜマザーバラード公演が遅れるかと思って何枚かを慌てて膜差し上げた。チォブチォブメリークルチュマチュ〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131224サニ…

12月 24th, 2013

2013年12月24日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131224 써니 인스타그램 업데이트 http://t.co/vxMY1BtLdl

日本語訳

[sosiz]131224サニーインスタグラムの更新http://t.co/vxMY1BtLdl

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ コレステロールが…

12月 24th, 2013

2013年12月24日の投稿

韓国語の原文

콜레스테롤이 높은 여성은 안구건조증 발생 위험이 크다는 연구 결과가 나왔습니다. 특히 혈중 총콜레스테롤이 200mg/dL 이상인 여성은 안구건조증이 증가할 위험이 일반인보다 2배가량 높은 것으로 조사됐습니다. http://t.co/LmneKKpqma

日本語訳

コレステロールが高い女性は、眼球乾燥症発生のリスクが高いという研究結果が出ました。特に、血中総コレステロールが200mg/dL以上の女性は、眼球乾燥症が増加するリスクが一般の人より2倍ほど高いことが調査された。http://t.co/LmneKKpqma

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ルビーリング…

12月 24th, 2013

2013年12月24日の投稿

韓国語の原文

【 #루비반지 】예고▶루비는 인터넷에 올라온 동영상을 자신이 올렸다고 길자에게 털어놓고 길자는 당장 언니를 위해 동영상을 내리라고 설득하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/7KZy8rHqON

日本語訳

【#ルビーリング】予告▶ルビーは、インターネットに上がってきた動画を自分があげたみち子と打ち明けてみち子はすぐに姉のために動画を下すと説得するが…夜7時50分2TV。http://t.co/7KZy8rHqON

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @manicvredno:-(&…

12月 24th, 2013

2013年12月24日の投稿

韓国語の原文

@manicvred no :-( & idk if i want to add him (hopefully) (but he doesn’t tweet as much as I do)

日本語訳

@manicvredno:-(&idkifiwanttoaddhim(hopefully)(buthedoesn'ttweetasmuchasIdo)

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]アフタ…

12月 24th, 2013

2013年12月24日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 애프터스쿨 나나, 수지 누르고 세계가 인정한 미인 2위 http://t.co/FwWcHZGIIH

日本語訳

[ニュース]アフタースクールナナ、樹脂押して世界が認めた美人2位http://t.co/FwWcHZGIIH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

12月 24th, 2013

2013年12月24日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 농해수위, 쌀 목표가 협상 결렬…26일 재논의

日本語訳

[KBSニュース速報]ノンヘスウィ、米の目的、交渉決裂…26日再議論

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2013年の伝説に残…

12月 24th, 2013

2013年12月24日の投稿

韓国語の原文

2013년 전설로 남을 드라마의 왕 중의 왕!【 KBS #연기대상 】(2013 KBS Drama Awards) 12월 31일(화) 저녁 8시 30분, KBS 2TV 방송 http://t.co/GSdzFMvgDG

日本語訳

2013年の伝説に残るドラマの王の王!【KBS#演技大賞】(2013年KBSDramaAwards)12月31日(火)午後8時30分、KBS2TV放送http://t.co/GSdzFMvgDG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!