少女時代のブログ [sosiz]SBS[2013歌…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] SBS [2013가요대전] – 전출연자 ‘You are a miracle’ . http://t.co/7K1Hfm5A9R
日本語訳
[sosiz]SBS[2013歌謡大田]-全出演者'Youareamiracle」。http://t.co/7K1Hfm5A9R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘twitter’ Category
KBSのブログ イギリスの大型客…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
영국 대형 여객선 화재…승객 수백 명 ‘공포’…영국에서 항해 중이던 대형 여객선에 불이 나 대형사고로 이어질 뻔 했습니다. 현지 해경은 승객 가운데 20대 남성 한명을 방화 혐의로 붙잡아 조사하고 있습니다. http://t.co/4LqOGZW4m7
日本語訳
イギリスの大型客船の火災…乗客数百人の”恐怖”…英国で航海していた大型客船に火災が発生し、大事故につながるところだった。地元の海洋警察は乗客のうち20代の男性一人を放火の疑いで捕まえて調査しています。http://t.co/4LqOGZW4m7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ シャーロック·マニ…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
셜록 마니아 분들을 위한 희소식~ KBS를 통해【 #셜록 시즌3 】를 미국보다 더 빠르게 볼 수 있다는 소식이에요. 2014년 1월 5일, 12일, 19일 2년 만에 돌아온 셜록을 만나보세요! http://t.co/biS1L5Dq88
日本語訳
シャーロック·マニアの方々のためのよいニュース〜KBSを通じて【＃シャーロック·シーズン3】をアメリカよりも早く見ることができるニュースです。2014年1月5日、12日、19日、2年ぶりに帰ってきたシャーロックに会ってみてください！http://t.co/biS1L5Dq88
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @DOOSUPCLUBㅎㅎネ…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
@DOOSUPCLUB ㅎㅎ낼뵈용.ㅎ
日本語訳
@DOOSUPCLUBㅎㅎネルブェヨン。ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연, 후배 엑소에 무한 애정 “잘생겼고 멋있어” http://t.co/YuVG9pIBh8
日本語訳
[ニュース]テヨン、後輩エキソに無限の愛情”ハンサム格好よく”http://t.co/YuVG9pIBh8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの面積]…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 황태덕장 http://t.co/jPmsF0PbYN 눈 내린 덕장 위에 명태를 내거는 손길이 바쁩니다. 명태는 얼었다 녹았다를 반복하면서 맛깔스런 황태로 변신중인데요. 함께 감상해보시죠 ^^. http://t.co/hP5CiFbAm8
日本語訳
[ニュースの面積]王子ドクジャンhttp://t.co/jPmsF0PbYN雪が降っドクジャンにスケトウダラを掲げる手が忙しいです。スケトウダラは凍っていた溶けたを繰り返しながら、美味しそうな王子に変身中ですよ。一緒に鑑賞してみましょう^^。http://t.co/hP5CiFbAm8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]私たち…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[お知らせ]私たちの土地、独島、目と心が一緒です！KBSは、国土愛協議会と共に「独島リアルタイム動画表示」運動を展開しています。映像モニタのセットアップのお問い合わせは（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @JAEBUMsCAFE感謝…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
@JAEBUMsCAFE 감사해요.항상 큰힘이 됩니다.ㅎㅎ
日本語訳
@JAEBUMsCAFE感謝します。常に大きな力となります。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]SBS歌謡…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] SBS 가요대전 김예림 성인식 ‘뇌쇄적인 섹시미 뽐냈다’ http://t.co/AdrFfvy02f
日本語訳
[ニュース]SBS歌謡大田ギムイェリム成人式」悩殺的なセクシー美誇った「http://t.co/AdrFfvy02f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ユンビョンセ外交…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
윤병세 외교부 장관은 한일관계에 대해 역사인식과 과거사 문제 등에 대해서는 원칙에 입각한 대응기조를 유지할 것이라고 밝혔습니다. 국회 외통위는 오늘 일본 아베 총리의 야스쿠니신사 참배 규탄결의안을 채택했습니다. http://t.co/cy2v1fM20P
日本語訳
ユンビョンセ外交部長官は、日韓関係についての歴史認識と過去の問題等については、原則に立脚した対応基調を維持すると明らかにした。国会外交通商委は今日の日本安倍首相の靖国神社参拝糾弾決議案を採択しました。http://t.co/cy2v1fM20P
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！