キム・スロのブログ @Sabinus15新年に…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
@sabinus15 새해에도 완죤 홧팅~~~^^♥
日本語訳
@Sabinus15新年にも物理的なジョンの怒りを置く〜〜〜^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘twitter’ Category
KBSのブログ [正しい言葉美しい…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] 잘 몰랐던 순우리말 ▶뜬금 : 일정하지 않고 시세에 따라 달라지는 값 ▶얼렁장사 : 여러 사람이 밑천을 어울러서 하는 장사 ▶동무장사 : 두 사람 이상이 공동으로 하는 장사 http://t.co/2mO6W1aOWz
日本語訳
[正しい言葉美しい言葉]よく分からなかった純韓国語▶突然：一定せず、相場に応じて変わる値▶オルロン商売：複数の人が元手を合いロソする商売▶友商売：二人以上が共同で商売http://t.co/2mO6W1aOWz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 「甲午年青午の年…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
“갑오년 청말띠의 해 모두 행복하세요” 상하이에서 열심히 촬영 중인【 #감격시대 】의 주인공들, 김현중 & 임수향 씨가 보내온 새해 인사 어여 받으세요! http://t.co/EopOuzLCCy
日本語訳
「甲午年青午の年の両方幸せに”上海で熱心に撮影中の【＃感激時代】の主人公たち、キム·ヒョンジュン＆イム水郷さんが送ってきた新年の挨拶オヨしよう！http://t.co/EopOuzLCCy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @idbigbirdビッグ…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
@idbigbird 빅버드도 새해복많이 받아~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@idbigbirdビッグバードもあけまして受けて〜〜^^ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]「Kポッ…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘K팝스타’ SBS연예대상 우수프로그램상[포토엔] http://t.co/erjemMT7my
日本語訳
[ニュース]「Kポップスター'SBS芸能大賞優秀プログラム賞[フォト]http://t.co/erjemMT7my
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【海外市場】ニュ…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
[해외증시] 뉴욕증시 혼조세로 마감. 다우, 25.88P(0.16%) 상승한 1만6504.29에 마감, 사상 최고치 기록. S&P 500, 0.33P(0.02%) 낮은 1841.07을, 나스닥, 2.40P(0.06%) 떨어진 4154.20을 각각 기록
日本語訳
【海外市場】ニューヨーク証券取引所入り混じった状態で取引を終え。ダウは、25.88P（0.16％）高の1万6504.29で取引を終え、史上最高値の記録。S＆P500、0.33P（0.02％）低い1841.07を、ナスダック、2.40P（0.06％）落ちた4154.20をそれぞれ記録
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @sgemmalove今日の…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
@sgemmalove 오늘 저녁 7시 부터 KBS 본관 앞 계단에서 진행 될 예정이에요.^^
日本語訳
@sgemmalove今日の夕方7時からKBS本館前の階段で進行される予定です。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ @yaspizzawhere
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
@yaspizza where
日本語訳
@yaspizzawhere
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 총리와 나 방문 “티파니 대신한 이범수가 센터” http://t.co/bisNbuLIgA
日本語訳
[ニュース]少女時代の首相と私の訪問”ティファニーの代わりにしたイ·ボムスがセンター”http://t.co/bisNbuLIgA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今年…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 올해 마지막날인 오늘은 오후늦게부터 밤사이 중부지방에 눈이나 비가 오는 곳이 있겠고, 경기동부와 강원영서에는 1cm 미만의 눈이 쌓이겠습니다. 아침기온 전국 영하 6도~3도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/fAaAWOml8U
日本語訳
こんにちは。今年の最後の日の今日は、午後遅くから夜の間中部地方に雪や雨が降る所がイトゲトゴ、景気東部と江原令書には、1cm未満の雪が積もりでございます。朝の気温全国氷点下6度〜3度昨日と似ています。http://t.co/fAaAWOml8U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！