Archive for the ‘twitter’ Category

KBSのブログ 新年の株式市場が…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

새해 증시가 이틀째 하락세를 이어갔습니다. 정부는 원-엔환율을 예의주시하고 있다고 밝혔는데요. 다음주 지난해 4분기실적 발표 예정인 삼성전자는 오늘 1%이상 하락해 이틀간 시가총액이 11조원 넘게 증발했습니다. http://t.co/x5RN5HDano

日本語訳

新年の株式市場が二日目の下落が続いていきました。政府は、円-円の為替レートを注視していると明らかにたんです。来週、昨年第4四半期の業績発表予定のサムスン電子は本日、1%以上下落し、二日間の時価総額が11兆ウォン以上蒸発しました。http://t.co/x5RN5HDano

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソチに向かう女王…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

소치로 향하는 여왕이 국내에서 마지막 인사를 나눕니다. #김연아 출전【 2014 #피겨 종합 선수권 대회 】 쇼트 1월 4일(토) 오후 5시/ 프리 1월 5일(일) 오후 3시 10분 KBS 2TV 방송 http://t.co/Pl2jSB4yex

日本語訳

ソチに向かう女王が国内で最後のあいさつを分割します。#キム·ヨナ出場【2014#フィギュア総合選手権大会】ショート1月4日(土)午後5時/フリー1月5日(日)午後3時10分KBS2TV放送http://t.co/Pl2jSB4yex

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]<芸能>…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

[ニュース] <芸能>チョン・ギョンホと少女時代スヨン 交際認める http://t.co/zaIL016kJd

日本語訳

[ニュース]<芸能>チョン·ギョンホと少女時代スヨン交際認めるhttp://t.co/zaIL016kJd

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 部品試験成績書偽…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

부품 시험성적서 위조 사건으로 그동안 가동이 중지됐던 원전 3기가 이르면 내일부터 재가동됩니다. 다음주부터 겨울철 전력사용 피크시기를 앞두고 전력공급에 숨통이 트일 전망입니다. http://t.co/69KC1F3RAO

日本語訳

部品試験成績書偽造事件で、これまでの稼動が停止された原発3基が早ければ明日から再起動されます。来週から冬の電力使用のピーク時期を控えて、電力の供給に息の根がツイル見込みです。http://t.co/69KC1F3RAO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS2TV新しい一日…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

KBS 2TV 새 일일드라마 【 #천상여자 】 제작발표회에서 만난 성녀가 되고 싶었으나 복수를 위해 악을 선택한 여자 이선유 역의 배우 #윤소이 ! 극 중 대체 어떤 사연이 있었던건지 첫방 꼭 기대해주세요~ http://t.co/Jw58vhokzI

日本語訳

KBS2TV新しい一日ドラマ【#天上女】製作発表会で会った聖女になりたかったが、復讐のために悪を選択した女性のイ·ユ役の俳優#ユン·ソイ!劇の中で一体どんな事情があったのかイォーゥぜひお楽しみください〜http://t.co/Jw58vhokzI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Ilikeyooutfit。@w…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

I like yo outfit. @whereszen http://t.co/htg88LQOQU

日本語訳

Ilikeyooutfit。@whereszenhttp://t.co/htg88LQOQU

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]140103仁川…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 140103 인천공항 출국 티파니&유리 기자사진 http://t.co/ulfkk9r7Uk

日本語訳

[sosiz]140103仁川空港出国ティファニーガラス記者の写真http://t.co/ulfkk9r7Uk

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉美しい…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 바꾸어 쓰면 좋을 말 ▶와이프→ 아내 / 처 ▶파트너→ 동료 / 짝 / 협조자 http://t.co/xC4sUZZ5Vm

日本語訳

[正しい言葉美しい言葉]変えて使えばいいと言う▶ワイプ→妻/先▶パートナー→仲間/ペア/協力者http://t.co/xC4sUZZ5Vm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】새해 인사를 넘어 백성의 수고를 잊지 않고 먼저 헤아리겠다는 다짐과 약속. 조선 #정조 시대 ‘권농윤음’을 조명합니다.http://t.co/r2vA9JjE1Z

日本語訳

【#韓国の遺産】新年の挨拶を超えて人々の苦労を忘れずに、最初にヘアやると約束と約束。朝鮮#正祖時代」グォンノンユンウム」をハイライトします。http://t.co/r2vA9JjE1Z

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]「熱愛…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘열애’ 서현, 쌀화환 2.75t 어려운 이웃에 기부 http://t.co/qLDRrUDxqu

日本語訳

[ニュース]「熱愛」ソヒョン、米花輪2.75t困っている人に寄付http://t.co/qLDRrUDxqu

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!