少女時代のブログ [ニュース]SM3大美…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] SM 3대미녀, 이연희-고아라-윤아…’이사님’ 보아 포함 안됐네 http://t.co/EtdJyvHJ1W
日本語訳
[ニュース]SM3大美女、イ·ヨニ-コ·アラ-ユナ…」シャーリー「BoA含まアンドェトネhttp://t.co/EtdJyvHJ1W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘twitter’ Category
KBSのブログ [正しい言葉美しい…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶작달막하다 (O) / 짝달만하다 (X) 작달만하다(X) : 키가 몸피에 비하여 꽤 작다 ▶잗다랗다 (O) / 잘다랗다 (X) : ① 꽤 잘다 ② 아주 자질구레하다 http://t.co/nCjJl2RuzV
日本語訳
[正しい言葉美しい言葉]▶ジャクダルマクである（O）/チャクダルに値する（X）ジャクダルに値する（X）：キーがモムピに比べてかなり小さい▶ジャトダラトダ（O）/よくダラトダ（X）：①かなりジャルダ②非常に雑用であるhttp://t.co/nCjJl2RuzV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃セクネつの欲…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
【 #색네개의욕망 】태초에 파랑이 있었다. 사람들은 하늘의 색인 파랑을 신의 영역으로 여겼다. 파랑을 만드는 남자, 캐는 남자, 쫓는 남자, 그리고 파랑을 본 적 없는 남자. 그들에게 파랑은 ‘구원’이었다. http://t.co/HFlkkVtFx0
日本語訳
【＃セクネつの欲望】初めに、青があった。人々は空のインデックス青を神の領域だと思った。青を作る人、掘る人、追う男、そして青を見たことのない男性。彼らに青は「救い」だった。http://t.co/HFlkkVtFx0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]Fuse41Most…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] Fuse 41 Most Anticipated Albums of 2014 선정 http://t.co/UtLptTuWf9
日本語訳
[sosiz]Fuse41MostAnticipatedAlbumsof2014に選ばhttp://t.co/UtLptTuWf9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 早ければ下半期か…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
이르면 하반기부터 군내 언어폭력·가혹행위 등 인권침해 행위를 인터넷으로 신고하는 제도가 시행됩니다. 국방부는 군내 인권상담 등을 병영내에 설치된 사이버 지식방의 인터넷으로 가능하도록 시스템을 구축할 계획입니다. http://t.co/sHycnrKGj1
日本語訳
早ければ下半期から軍言葉の暴力·嫌がらせなどの人権侵害行為をインターネットでお届けする制度が施行されます。国防部は軍の人権相談などを兵舎内に設置されたサイバー知識の部屋のインターネットで可能にするシステムを構築する予定です。http://t.co/sHycnrKGj1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】1…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】1951년 해군 존재 확인. 1997년 GPS를 이용한 2차 탐사에 이은 2003년 해양과학기지 설치까지. 한민족의 역사와 함께해온 ‘우리의 바다’ 이어도를 조명합니다. http://t.co/2v3eyGIrDu
日本語訳
【＃韓国の遺産】1951年、海軍の存在を確認。1997年GPSを利用した2次探査に続く、2003年海洋科学基地設置まで。韓民族の歴史と共に歩んでき'私たちの海」であっても照明があります。http://t.co/2v3eyGIrDu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ラジオ…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 라디오스타 예원, 이연희가 “날 보고 씨스타라 하더라” http://t.co/GsPKbHRG1P
日本語訳
[ニュース]ラジオスター豫園、イ·ヨニが「私を見てシスタータラよ”http://t.co/GsPKbHRG1P
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [この注意新しいア…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
[이 주의 새 음반] 방송인 겸 가수 윤종신이 한 곡씩 발표했던 노래를 모아 앨범을 냈습니다. 가수 성시경·양파·유희열 등 다른 가수와 작업한 스무곡도 함께 담았습니다. http://t.co/O2JoVr0BJn http://t.co/6yGqDKO3AA
日本語訳
[この注意新しいアルバム]放送人兼歌手ユン·ジョンシンが一曲ずつ発表された曲を集めてアルバムを出しました。歌手ソン·シギョン·玉ねぎ·ユ·ヒヨルなど他の歌手と作業した二十曲も一緒に詰め込みました。http://t.co/O2JoVr0BJnhttp://t.co/6yGqDKO3AA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @ayumi_WuJKSC@poc…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
@ayumi_WuJKSC @pochimi0628 #예쁜남자 어제는 <예쁜남자> 시작 이래 가장 슬픈 순간이었습니다. 오늘은 마테와 보통이가 활짝 웃게 되기를 응원합니다^^ <예쁜남자> 최종회와 함께 설레는 하루 보내세요!
日本語訳
@ayumi_WuJKSC@pochimi0628＃きれいな男昨日は<きれいな男>開始以来、最も悲しい瞬間でした。今日はマテと、通常のがパッと笑顔になることを応援します^^<きれいな男>最終回とときめく一日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]水泳、…
1月 9th, 20142014年01月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 수영, 정경호와 열애 심경 고백 “죄송하기도 하고 쑥스럽기도 해” http://t.co/8atQpvtTZm
日本語訳
[ニュース]水泳、チョン·ギョンホと熱愛心境告白”申し訳ありませんたりして照れくさいもして”http://t.co/8atQpvtTZm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！