少女時代のブログ [ニュース]少女時…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대-싸이, 국가대표 K팝스타 ‘빅매치’ 성사되나 http://t.co/RngFVRXEcW
日本語訳
[ニュース]少女時代-イムは、国を表すK人気歌手’ビッグキャップ’成功やhttp://t.co/RngFVRXEcW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘twitter’ Category
KBSのブログ 1つのテコンドーの…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
한 태권도 선수의 아버지가 편파판정에 항의하며 스스로 목숨을 끊은지 반년이 지났고, 아들은 씻을수 없는 고통 속에 살고 있는데요. 판정조작도 여전히 만연하고 있었습니다. http://t.co/vWY78kb89W http://t.co/IUFU8j8MwR
日本語訳
1つのテコンドーの選手の父が不利な判定に抗議し、自分自身の人生を壊したか半年が経ち、息子は消えない痛みの中に住んでいます。スコアカードの操作もまだ蔓延していました。http://t.co/vWY78kb89Whttp://t.co/IUFU8j8MwR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]未来のプロ…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[알림] 미래 전문방송인 양성을 위한 2014 KBS 대학생 겨울 #방송캠프 를 실시합니다. 기자, 아나운서, PD 등 방송에 관심 있는 분들의 많은 신청 바랍니다. ☞ http://t.co/dG0N3TP27P http://t.co/iYHsGJmbVC
日本語訳
[通知]未来のプロの育成のための2014年KBS大学生冬#放送キャンプを実施します。記者、アナウンサー、PDなどの放送に関心のある方々の多くの適用があります。☞http://t.co/dG0N3TP27Phttp://t.co/iYHsGJmbVC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日の耐えるミュ…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
오늘 드뎌 뮤지컬”아가사”를 보겠군~~~~ㅎㅎ 어떨지 흠흠~~~^^
日本語訳
今日の耐えるミュージカルアガサを見だ〜〜〜〜ㅎㅎ保持うーんうーん~~~^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]有名人3…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 유명 연예인 35명 ‘퍼블리시티권 소송 패소’ 이유 봤더니… http://t.co/W38u1m73BI
日本語訳
[ニュース]有名人35人’パブリシティー権訴訟の結論’理由見た…http://t.co/W38u1m73BI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 最低気温氷点下30…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
최저 기온 영하 37도에 이르는 한파로 인해 100년만에 나이아가라 폭포까지 얼어붙었습니다. 불이 났던 건물이 소방관이 뿌린 물 때문에 얼음 궁전처럼 변하기도 했습니다. http://t.co/sdeqH9ke4N http://t.co/aqgm9cFjkf
日本語訳
最低気温氷点下30度の寒さのために100年ぶりにナイアガラの滝まで凍結されました。火が豊かの建物が消防士に分散水のために氷の宮殿のように変化しています。http://t.co/sdeqH9ke4Nhttp://t.co/aqgm9cFjkf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】今…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】 오늘도 추위가 계속입니다. 출근 잘 하셨어요? 수도권과 강원도 충북과 경북, 전북지역에는 한파특보가 발효중입니다. 오늘도 건강 유의하시고 파이팅하세요.
日本語訳
【KBS_opening】今日も寒さ続きです。仕事をよくすることがありますか？大都会および江原道忠淸と慶,マラン区域に波特報が発酵中です。今日も健康に注意し、戦う。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]10LINE…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 10LINE, 이연희 http://t.co/bHuWHP8z1a
日本語訳
[ニュース]10LINE、イ·ヨニhttp://t.co/bHuWHP8z1a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。中部…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 중부와 남부내륙에 한파주의보가 내려진 가운데 중부지방 아침기온 대부분 영하10도 아래로 떨어져 이번겨울 들어 가장낮은 기온 기록하고 있습니다. 서해안과 호남엔 오전까지 1~3cm의 눈이 오겠습니다. http://t.co/WBKdTrwkIh
日本語訳
こんにちは。中部と南部内陸に寒波注意報が下された中で、中部地方の朝の気温ほとんど氷点下10度以下に落ちて、この冬に入って最も低い気温記録しています。西海岸と湖南円午前までに1〜3cmの雪が来ます。http://t.co/WBKdTrwkIh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Aromi1225最高の…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
@Aromi1225 최고의 팬이구만.쩝
日本語訳
@Aromi1225最高のファンだな。チォブ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！