韓流のつぶやき

2013年12月12日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] B1A4, 걸스카우트 홍보대사 위촉 http://t.co/LQlfiJZGYY

日本語訳

[ニュース]B1A4、ガールスカウトの広報大使委嘱http://t.co/LQlfiJZGYY

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月12日の投稿

韓国語の原文

@beastdw @b2stgk pls get insta……

日本語訳

@beastdw@b2stgkplsgetinsta……

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月12日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘소녀시대’써니 근황, 고양이 캐릭터 표정 따라 하며 찰칵 ‘귀요미’ http://t.co/PT1nXsnVbR

日本語訳

[ニュース]「少女時代」サニー近況、猫のキャラクターの表情真似して、カチッというグィヨミ'http://t.co/PT1nXsnVbR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月12日の投稿

韓国語の原文

오늘 눈이 많이 온 강원과 경기, 충청 일부 지역에서는 출근길 시민들이 큰 불편을 겪었습니다. 특히 15cm가 넘는 눈이 내린 천안시는 극심한 교통 정체가 빚어졌습니다. http://t.co/8oeRkxVrpu http://t.co/Q2oxmowSd3

日本語訳

今日雪がたくさん降った江原との戦い、忠清一部の地域では、出勤途中の市民が大きな不便を経験しました。特に15cmを超える雪が降った天安市は、深刻な交通渋滞がもたらしました。http://t.co/8oeRkxVrpuhttp://t.co/Q2oxmowSd3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月12日の投稿

韓国語の原文

【 #예쁜남자 】예고▶ 위험한 ‘인맥의 덫’에 걸려 벼랑 끝으로 내몰리는 마테. 한편 보통에 대한 마음이 점점 커져가는 다비드는 특별한 결심을 해 보통의 마음을 흔들어 놓는데… http://t.co/OUoG0IlFBR

日本語訳

【＃きれいな男】予告▶危険な「人脈の罠」にかかって崖っぷちに追いやられるマテ。一方、通常の心がますます大きくなっていくダビデは、特別な決心をして、通常の心を揺さぶっておくが…http://t.co/OUoG0IlFBR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月12日の投稿

韓国語の原文

RT @B2STera: RT: “@Skyrocket_Co: 本日のゲストアーティスト、BEASTの皆さんに生歌披露していただきました〜♬ #SRC80 http://t.co/2IjhxEQap3 @tokyofm @BEAST_japan_ http://t.co/fM…

日本語訳

RT@B2STera：RT：”@Skyrocket_Co：＃SRC80http://t.co/2IjhxEQap3@tokyofm@BEAST_japan_http://t.co/fM…

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] B1A4, 걸스카우트 홍보대사 위촉 “밝고 활발한 이미지가 어울려” http://t.co/ANmzXql5Rq

日本語訳

[ニュース]B1A4、ガールスカウトの広報大使委嘱”明るく活発なイメージが似合って”http://t.co/ANmzXql5Rq

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

이세돌 9단이 삼성화재배 월드 바둑 마스터스에서 중국의 탕웨이싱 3단에 흑으로 불계패해, 준우승을 차지했습니다. 이세돌의 패배로 우리나라는 올해 국제대회에서 단 한명도 우승하지 못하는 부진을 이어갔습니다. http://t.co/YkmUy8UF66

日本語訳

イ·セドル九段がサムスン火災杯ワールド囲碁マスターズでは、中国のタン·ウェイ·シン3段に黒でブルギェペし、準優勝を獲得した。イ·セドルの敗北で韓国は今年の国際大会でただ一人も優勝していない不振を続けていきました。http://t.co/YkmUy8UF66

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

【 대한민국 #행복발전소 】가 【 #뮤직뱅크 】촬영현장을 찾아 연예인에게 악성댓글이
어떤 고통을 주는지, 그 심각성을 알아봤어요. 수요일 7시 30분, KBS 1TV 방송

http://t.co/38J4cZKTIG

日本語訳

【大韓民国＃幸せ発電所】が【＃ミュージックバンク】撮影現場を探して芸能人に悪質なコメントがいくつかの痛みを与えるのか、その重要性を知って見ました。水曜日7時30分、KBS1TV放送http://t.co/38J4cZKTIG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] B1A4, 걸스카우트 홍보대사 위촉 “이게 무슨 일이야” http://t.co/7H898z7fys

日本語訳

[ニュース]B1A4、ガールスカウトの広報大使委嘱「これは何が起こっている”http://t.co/7H898z7fys

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！