少女時代のブログ [ニュース]LG電子’…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] LG전자 ‘소녀시대 리모컨’, 세계 최초 음성·동작인식 기술 인증 http://t.co/Ls5n7bI8HV
日本語訳
[ニュース]LG電子’少女時代’のリモコン、世界初の音声・動作認識技術認定http://t.co/Ls5n7bI8HV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘twitter’ Category
KBSのブログ 価格が手ごろな価…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
가격이 저렴한 등유를 정품 경유에 섞어넣는 방식으로 783억원 어치 가짜 경유를 제조, 판매해온 일당이 적발됐습니다. 이들은 등유에 첨가돼있는 식별제를 여과장치로 걸러낸 뒤 경유에 섞어넣는 방식을 사용했습니다. http://t.co/SKYfsPfgYI
日本語訳
価格が手ごろな価格の燈油をライセンス経由に折り重なるように783ウォンの致命的な偽の軽油を製造、판매해온一泊で摘発されています。これらは燈油に添加されている特定のろ過装置として検出された後、配線に折り重なる方法を使用しました。http://t.co/SKYfsPfgYI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 力の人々の政治的…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
힘 있는 자들의 정치적 도구로 이용돼온 10만 재일동포들의 비극. 아직 #북송 이야기는 끝나지 않았다.【 #KBS파노라마 】테사 교수의 진실추적 10년<2부, 침묵> 밤 10시, KBS1 방송 http://t.co/DfbNKpOTJ2
日本語訳
力の人々の政治的なツールとして使用されてきた10在日同胞たちの悲劇。まだ＃北の歌の物語は終わらなかった。【#KBS파노라마】テッサ教授の真実追求10年<2部、沈黙>夜10時、KBS1放送http://t.co/DfbNKpOTJ2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ゆああ…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 윤아만 보이는, 그래서 그게 핸디캡인 ‘총리와 나’ http://t.co/viVphsXZrT
日本語訳
[ニュース]ゆああだけである、従って彼にハンディキャップである’首相と私’http://t.co/viVphsXZrT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ マイクロソフトは…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
마이크로소프트가 모바일 기기용 윈도 운영체제(OS)의 무료 배포를 검토중이라는 美 언론 보도가 나왔습니다. 이에 대해 MS 측은 확인도 부인도 하지않고 있으나 IT업계에서는 개연성이 높은 것으로 보고 있습니다. http://t.co/dJeVhUPu9q
日本語訳
マイクロソフトは、モバイル機器用窓のオペレーティングシステム(OS)の無料配布をご検討中の美報道されました。これに対して、MS側は確認も妻でもないですが、IT業界ではより高いことが報告されています。http://t.co/dJeVhUPu9q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Pochimi0628は昨…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 어제 저 장면을 보면서 저의 마스크팩 붙이는 모습을 상상해 봤습니다. 장근석 씨는 정말 예쁜남자 입니다ㅎㅎ 행복하고 여유있는 하루 되세요!
日本語訳
@Pochimi0628は昨日その場面を見て、私のマスクパックする姿を想像してみました。장근석氏は、本当にきれいな人ですㅎㅎ幸せと余裕のある一日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대, 日 정규 3집 첫날 오리콘 1위…슈주 2위 http://t.co/jX7UQBmXCx
日本語訳
[ニュース]少女時代、日通常の3家の初日のオリコン1位.・週2位http://t.co/jX7UQBmXCx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘 아침 중부 서해안부터 다시 눈이 내려 낮동안 중부지방에 쌓이겠고, 오후부터 밤까지는 남부지방에 눈이나 비가 오겠습니다. 아침기온은 철원 -10도, 서울 -4도 등 어제보다 2~4도 낮겠습니다. http://t.co/x0GVxpKE78
日本語訳
こんにちは。今日の朝午前西海岸から雪が降って、日中中部地方につくるを引っ張ると、午後から夜まで南部地方に雪や雨でしょう。朝の気温は鉄の円-10度、ソウル-4等は昨日よりも2～4も低くしています。http://t.co/x0GVxpKE78
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@boysjpg:ifucki…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
RT @boysjpg: i fucking hate boys (ෆ❛ั▿❛ัʃƪ)♩°:::
日本語訳
RT@boysjpg:ifuckinghateboys(ෆ❛ั▿❛ัʃƪ)♩°:::
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]MUSICNATIO…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] MUSIC NATION SMTOWN PASSPORT EVENT! http://t.co/SjPkohwKBd
日本語訳
[sosiz]MUSICNATIONSMTOWNPASSPORTEVENT!http://t.co/SjPkohwKBd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！