韓流のつぶやき

2012年12月16日の投稿

韓国語の原文

@hayoung_1220 꼭 오니라~~~흠 니가 네번! 친구가 다섯번이라~~~ㅎㅎ 연말에 좋은기회있으니 꼭 잡으렴!ㅎㅎ

日本語訳

@Hayoung_1220、ぜひ鬼・〜〜〜〜うーんあなたは4回だ！お友達とターゲット5．〜〜〜〜ㅎㅎ年末に良いチャンスがありますので、ぜひキャッチおくれ！ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月16日の投稿

韓国語の原文

@eunhee9702 지금도 은희는 너무나 소중한 팬이란다.ㅎㅎ

日本語訳

@eunhee9702今ウニはとても大切なファンだそうだ。（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

러블리 쏭……………………………..♥

日本語訳

ラブリーソング……………………………..♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@Asinnandakoo 같이묵자.ㅎㅎ 오믄 저나줘~~~~^^

日本語訳

@Asinnandakooのように墨文字。ㅎㅎああ私珍しいため〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@kpeun 아시는분덜은 아시죠.ㅋㅋ

日本語訳

@kpeunご存知のブンドルはご存知でしょう。（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 네신사가 뭉쳤다.ㅋㅋ http://t.co/Fp5MUIcL

日本語訳

久しぶりに四神社が一つになった。（笑）http://t.co/Fp5MUIcL

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

@kpeun 새우를 싫어해요~~~ㅠ

日本語訳

@kpeunエビを嫌っている〜〜〜繞

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

어제 마이퀸에서 방송된 파티에서 마신 와인! 너무 마시고싶다.ㅋㅋ 크레모니니 가문의 초대! 재밌었는데~~ㅎㅎ

日本語訳

昨日このエキシビションで放送されているパーティーで飲んだワイン！あまりにも飲みたいです。ㅋㅋ木帽パガニーニの一族を招待！楽しかったのに〜〜ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

@frog799 @Lee_SeungChul 형 맞아~~효리야~~ㅎㅎ

日本語訳

@Frog799@Lee_SeungChul形ですね~~1936メートル〜〜ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

오늘도 역시 본방사를 못한다.ㅋㅋ어쩌~~~???후기부탁요~~~~~~

日本語訳

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！