キム・スロのブログ @eunjinsocial@sou…
6月 1st, 20132013年06月01日の投稿
韓国語の原文
@eunjinsocial @sound5710 응.알어.ㅋㅋ
日本語訳
@eunjinsocial@sound5710ん。知ってる（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ ユブルを愛してく…
6月 1st, 20132013年06月01日の投稿
韓国語の原文
유블을 사랑해주신 많은 관객여러분 진심감사드려요.작년10월 신품이끝나고 형제들과 유럽으로 촬영을다녀온뒤 어제 막공까지8개월이 지났네요.참 감개무량 이네요.꾸벅^^ㅎㅎ 20년전 나의 첫여행이였던 유럽.그곳에서의 모든일상이 꿈처럼 아름답고 소중해서~
日本語訳
ユブルを愛してくださった多くの観客の皆さん心より感謝します。昨年10月に新品が終わって兄弟たちとヨーロッパで撮影を行ってきた後、昨日マクゴンまで8ヶ月が過ぎましたね。本当に感無量ですね。こっくり^^（笑）20年前の私の最初の旅行は、であったヨーロッパ。そこでのすべての日常が夢のように美しく大切で〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @JodieJeongように…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
@JodieJeong 같이다니자궁~~~~^^ㅎ
日本語訳
@JodieJeongようになんて子宮〜〜〜〜〜〜^^笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 本当に心的に厳し…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
정말 심적으로 힘든 4박5일! 이였다. ㅎㅎ 허지만 팟쎄하는걸로~~~~~^^♥
日本語訳
本当に心的に厳しい4泊5日！でした。ㅎㅎ裏がポット聖人再訪~~~~~^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @humorous07今セな…
5月 27th, 20132013年05月27日の投稿
韓国語の原文
@humorous07 지금 쎄게 할인합니다
日本語訳
@humorous07今セな割引しています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @portos724あまり…
5月 27th, 20132013年05月27日の投稿
韓国語の原文
@portos724 너무일찍 일어나셨넹.ㅎㅎ
日本語訳
@portos724あまりにも早く起きてショトネン。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ と〜〜〜う。う〜…
5月 27th, 20132013年05月27日の投稿
韓国語の原文
자~~~가자.우~~~~싸! 팟쎄~~~~^^
日本語訳
と〜〜〜う。う〜〜〜〜〜〜安い！パトセ〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日も一面に満ち…
5月 27th, 20132013年05月27日の投稿
韓国語の原文
오늘도 빽빽히 채워주신 관객여러분!진심감사드려요.꾸벅^^♥참 마음이 흑흑 이네요.담주 금욜이 막공.낼부터는 막주.재범배우는 오늘막공!등등~마지막을 향해달려가는 유럽블로그.그 큰사랑에 깊이감사를 드립니다.전 낼 군대들어갔다가 금욜에 퇴소합니다.
日本語訳
今日も一面に満ちていただいた観客の皆さん！心より感謝します。こっくり^^♥本当に心が泣いてね。来週グムヨルがマクゴン。ことからマクジュ。ジェボム学ぶ今日マクゴン！等〜最後に向かって走っているヨーロッパのブログ。その大きな愛の深さ感謝します。前られる軍隊に入ったがグムヨルに退所します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @cherish4860（笑）
5月 27th, 20132013年05月27日の投稿
韓国語の原文
@cherish4860 ㅋㅋ
日本語訳
@cherish4860（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @eunhee9702結婚式…
5月 26th, 20132013年05月26日の投稿
韓国語の原文
@eunhee9702 결혼식장 오는바람에~~ㅠㅠ
日本語訳
@eunhee9702結婚式場の風に〜〜ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！