キム・スロのブログ 今到着します。朝…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
이제 도착.조찬회의8시 늦겠다.ㅠㅠ
서울.춥구나~~~온건가.겨울! ㅎㅎ
日本語訳
今到着します。朝食会の8時遅くない。〓〓ソウル寒いね〜〜〜オンゴンガ。冬！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ RT@gagameljin：今…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
RT @gagameljin: 오늘은 태을탐과 은아사라의 첫공~ 훤칠하고 시원한 페어로 기대기대~ 글구 머더발라드 컷콜은 네 배우의 인사가 끝나고 암전 후 나레이터의 노래부터 입니다. 부끄러워 마시고 일어나서 음악에 몸을 맡기세요! 용기있는 자가 최고…
日本語訳
RT@gagameljin：今日は太乙の乗車とウンサラのチョトゴン〜彫りの深いクールなペアに期待期待〜グルグマザーバラードコトコルは君の俳優の挨拶が終わり、暗転後、ナレーターの歌からです。恥ずかし飲んで起きて音楽に身を任せてください！勇気ある者が最高…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @zoetanxy感謝感謝…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
@zoetanxy 감사감사~~~ㅎㅎ
日本語訳
@zoetanxy感謝感謝〜〜〜笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ことから本格的な…
11月 7th, 20132013年11月07日の投稿
韓国語の原文
낼부터 본격적인 ㅊㅇ! ~~~~^^
日本語訳
ことから本格的なㅊKの！〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @JAEBUMsCAFE少数…
11月 7th, 20132013年11月07日の投稿
韓国語の原文
@JAEBUMsCAFE 약간의 편집으로 질문이쫌 이상했는데.앞으로 스크린에서 잘될배우였음다.ㅠㅠ심은진양의 칭찬도 빠졌구요.ㅠㅠ 그래도 잘들으실분들은 뭐~~~ㅎㅎ
日本語訳
@JAEBUMsCAFE少数の蓄積として質問をポップにしていた.今後スクリーンで良い俳優です。ㅠㅠ심은진量の賞賛も落ちています。ㅠㅠもよく聞くのはどのような〜〜〜ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @HUISSU私の自慢の…
11月 6th, 20132013年11月06日の投稿
韓国語の原文
@HUISSU 나의 자랑스런 후배 안법고! 고3들이여~~~ 이런 집중력이있나? 싶을정도로 집중해서 수능 잘보길바란다.ㅎㅎ 꼭 좋은대학을 들어가는것만이 최선의 길은 아니지만~~부모님께 살아생전 이런 효도를 해보겠나 하는 맘으로 수능보길바란다.팟쎄♥
日本語訳
@HUISSU私の自慢の後輩ならない法鼓！高3のよ〜〜〜このような集中力があるのか？と思うほど集中して修学能力試験よく見てほしい。（笑）丁度良い大学を入ることだけが最善の道はありません〜〜両親に生前このような親孝行をヘボゲトたりする気持ちで受験見てほしい。パトセ♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Hyenadia1025ㅎㅎ…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
@hyenadia1025 ㅎㅎ그랴~~~~^^
日本語訳
@Hyenadia1025ㅎㅎ彼応えられるのは〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ どのように2年半の…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
어떻게 2년반동안을” 쉬는날 “스포츠센터를 한번도 빠짐없이갈까?ㅋㅋ 한달에 딱 하루쉬는 첫째주 화욜!ㅎㅎ 오늘도 어김없이 내려져있는 셔터문을 보며 바보라고 외치는 나.ㅎㅎ 팟쎄~~
日本語訳
どのように2年半の間に休みの日のスポーツ・センターを一度も欠かさずに行くのですか？ㅋㅋ月額わずか1日の壊れ目の第1の熱！笑いながら今日もあり金なしで荷を下しているシャッタードアを見ながら愚かだと叫ぶ私.ㅎㅎポット聖人〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ さて〜〜〜感じま…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
아참~~~느꼈어요! 힐링캠프와 라디오스타를 하면서 내가 얼마나 부족한지를 ~~~ㅠㅠ 정말 많이 느꼈어요.흑흑흑~~~
하지만 앞으로 시간이 많으니 많은 시간 공부할께요. 그러니 힘내자.수로야~~~ㅎㅎ정말 느꼈습니다.부족함을~~~하지만 웃을께요.ㅎㅎ
日本語訳
さて〜〜〜感じました！ヒーリングキャンプとラジオスターをしながら、どのように不足しているかどうか〜〜〜ㅠㅠ本当にたくさん感じました。しくしくしく〜〜〜しかし、これから時間が多いので、多くの時間勉強しますよ。だからがんばろう。数よ〜〜〜笑本当に感じました。不足を〜〜〜しかし、笑ってますよ。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@gagameljin：演…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
RT @gagameljin: 연극 발칙한로맨스와 연애시대, 그리고 뮤지컬 머더발라드까지 올 연말 김수로프로젝트를 주제로 김수로 프로듀서와 심은진,간미연,임정희 배우가 라디오스타에 출연합니다. 방송은 이번주 수요일~^^ http://t.co/oIDwt…
日本語訳
RT@gagameljin：演劇不埒なロマンスと恋愛時代、そして音楽のマザーバラードまで、今年の年末キム·スロプロジェクトをテーマにキム·スロプロデューサーとシム·ウンジン、カン·ミヨン、イム·ジョンヒ俳優がラジオスターに出演します。放送は、今週の水曜日〜^^http://t.co/oIDwt…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！