韓流のつぶやき

2013年11月23日の投稿

韓国語の原文

머더발라드의 커튼콜은 모두가 하나가 되는구나!ㅎㅎ

日本語訳

マザーバラードのカーテンコールは、すべてがひとつになるんだ！（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

연애시대는 나도 미리 예약을 하지않으면 볼수가~~ㅠㅠ

日本語訳

恋愛時代は、私も事前に予約をしないと見ることが〜〜〜〜ㅠㅠ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@minkyocool ㅎㅎ귀엽따

日本語訳

@minkyocoolㅎㅎかわいいタ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@Qchan0430 태산이 저아저아~~~

日本語訳

@Qchan0430泰山が私ああ私ああ〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@boohwal_sjy 손못생겼다

日本語訳

@Boohwal_sjy手の爪になった

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@hannahkwon 뭔가 짠~~~합니당.ㅠ

日本語訳

@hannahkwon何か不織布〜〜〜ハプニダン繞

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

@menicure4 ㅋㅋ재밌었어요.난2등도 저아저아~~

日本語訳

@menicure4（笑）楽しかったです。私は2等もあの子あの子〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

RT @ilovecreative: 6시38분 북한폭탄 발사 시민 62명 사망영상보기 클릭
하지마세요
신종 사기 전화입니다
절대로 보지마세요 복사해서 지인들에게 알려주세요 경찰에서 사기 스미싱 입니다 . 소액결제
250,000원주의 요망

…

日本語訳

RT@ilovecreative:6時38分北朝鮮爆弾進水市民の62人のビデオを見るクリックしないで豚詐欺電話です絶対に見てはいけませんし、知人に教えてください警察の詐欺、融資です。少額決済250,000円の外周の要望.

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

브런치 집을 와써! 헉~~~~~~80여명의 여성손님들.나만 남자야~~~태어나서 처음이다.이런적! 밥이 넘어갈릉가 몰라.ㅋㅋㅋ

日本語訳

ブランチの家と書かれている！ハックは~~~~~~80人以上の女性客が私だけの人だ〜〜〜生まれて初めてのことです。このような敵！ご飯が進む陵がわからない。ㅋㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

아이폰 문자는 이제 힘들다.노트에 습관이~~~ㅎㅎ

日本語訳

アイフォーンは、今のは難しいです。ノートに習慣が〜〜〜ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！