キム・スロのブログ @ssangear個人レッ…
3月 16th, 20122012年03月16日の投稿
韓国語の原文
@ssangear 개인렛슨 찾아봐~ㅎ
日本語訳
@ssangear個人レッスン探してみて〜ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ @su_cassiopeiatha…
3月 16th, 20122012年03月16日の投稿
韓国語の原文
@su_cassiopeia thank you so much!!!!^^***
日本語訳
@su_cassiopeiathankyousomuch！！^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @bigapple2104前FC…
3月 15th, 20122012年03月15日の投稿
韓国語の原文
@bigapple2104 전FC서울 홍보대산데요.ㅎㅎ
日本語訳
@bigapple2104前FCソウル広報大山ですよ。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 朝早く精神がフク…
3月 15th, 20122012年03月15日の投稿
韓国語の原文
아침 일찍 정신이 훅훅훅훅훅 들었다. 첼시가8강에 올라가다니~ㅎㅎㅎㅎㅎ 대박경기!완전첼시팬으로서 너무기쁘다!토레스가 결승골을 넣었으면 했긴했는데!아쉽지만 토레스가4강1등공신이되길바라며~그걸 뒤집다니.진짜 대박경기였음!EPL의 자존심을 지켜주길 바라며~
日本語訳
朝早く精神がフクフクフクフクフクた。チェルシーが8強に上がったなんて〜ㅎㅎㅎㅎㅎ大ヒットゲーム、簡単にチェルシーファンとしてとても嬉しい！トレスが決勝ゴールを入れたらヘトギンヘトヌンデ！残念だが、トレスが4強1ドゥンゴンシンイドゥェギルバラミョ〜それ裏返しなんて。本当に大ヒットゲームであった！EPLの自尊心を守ってほしい〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @angelajin0ㅋㅋテ…
3月 14th, 20122012年03月14日の投稿
韓国語の原文
@angelajin0 ㅋㅋ땡스어랏~~~^^
日本語訳
@angelajin0ㅋㅋテンスオラト〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日コプチム朝の…
3月 14th, 20122012年03月14日の投稿
韓国語の原文
오늘 커프팀.아침 라디오나가서 잘했어요! 짝짝짝~~^^ㅎㅎ 발칙한 로맨스는3월에끝나니 패키지로 보시는분들 빨리빨리~~ 공연장으로 고고~~^^ㅎㅎ 희소식!하나.발칙과 밀당의탄생의 윤경호배우가 나.왕.의 조연으로 영화를 촬영합니다.짝짝짝.추카추카~~***
日本語訳
今日コプチム朝のラジオに出てよくやった！パチパチパチ〜〜^^（笑）不埒なロマンスは、3ウォルエクトナニパッケージでご覧ヌンブンドゥルさっさと〜〜会場で考古学〜〜^^（笑）朗報！か。バルチクグァミルダンウイタンセンウイユンギョン号俳優がする。王。の脇役として映画を撮影します。パチパチパチ。チュカチュカ〜〜***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ジャルモクオトセ…
3月 14th, 20122012年03月14日の投稿
韓国語の原文
잘먹었쎄요! 아유미상.쿠미상!ㅎㅎ간식짱!!!ㅎㅎ http://t.co/Cf1cPloV
日本語訳
ジャルモクオトセヨ！あゆさん。クミサンよwㅎガンシクチャン！ㅎㅎhttp://t.co/Cf1cPloV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 私は。王。ジュヨ…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
나.왕.주요배역중.백윤식선생님과임원희.이하니씨만 빼구~~^^ㅋㅋ http://t.co/vh48WAbl
日本語訳
私は。王。ジュヨベヨクジュン。ペク·ユンシク先生とイム·ウォンヒ。以下お前さんだけペグ〜〜^^ㅋㅋhttp://t.co/vh48WAbl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ さあ〜〜〜坡州（…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
자아~~~파주세트로출발!ㅎㅎ 오늘은 오랜만에 변희봉선생님과 박영규선배님과의 연기! 주유소와화산고때가 생각난다! 세월이 유수와 같다더니~~벌써10년이 흘렀다.선생님들 여전히 멋지시다~~인증샷 올려야지!ㅎㅎㅎ
日本語訳
さあ〜〜〜坡州（パジュ）セットで出発！（笑）今日は久しぶりにピョン·ヒボン先生とパク·ヨンギュ先輩との演技！ガソリンスタンドや火山高の時が思い出される。歳月が流水のようだところで〜〜もう10年が過ぎた。先生たちも素敵ましょう〜〜認証ショット上げなくちゃ！ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 坡州（パジュ）セ…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
파주세트장! 나.왕.촬영!
日本語訳
坡州（パジュ）セット場！私は。王。撮影
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！