キム・スロのブログ @renhui0517プロ…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
@renhui0517 프로듀서.즉 만든사람.인터넷에 다나와있음.
日本語訳
@renhui0517プロデューサー、つまり製造会社。インターネットにダナいる。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ @bora_eunアドレス…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
@bora_eun 주소 주시면 가까운곳이면 꼭 먹어볼께요!ㅎㅎ 하하 오늘 아침 닭갈비 점심 닭칼국수 저녁은 튀김닭 가보나요~~~~ㅎㅎ
日本語訳
@bora_eunアドレスいただければ近くならぜひ食べてみよう！（笑）ハハ今日の朝タッカルビランチダルカルグクス夕食はトィギムダル行ってんですか〜〜〜〜ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 龍山駅マンゴシク…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
용산역 망고씩스.ㅎㅎ 코나커피한잔!6시 20분KTX .
오늘은 밤샘촬영! 부안에서 금욜에 서울로 훅~~~^^
日本語訳
龍山駅マンゴシクス。ㅎㅎコナコーヒー一杯！6時20分KTX今日は徹夜での撮影！部でグムヨルにソウルにフック〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @0SeongWoo0ㅋㅋオ…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
@0SeongWoo0 ㅋㅋ우리또 한밥 해야지~~~~^^ 요번촬영.한텀끝나고 밥먹자~~~~^^***
日本語訳
@0SeongWoo0ㅋㅋオリトハンバプなくてはなら〜〜〜〜^^今度の撮影です。ハントム終わっバプモクジャ〜〜〜〜^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @CalebYCヨウンチ…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
@CalebYC 영철아~~~촬영때 너무반가웠구~~~고마웠어! 또 만나자!ㅎㅎ
日本語訳
@CalebYCヨウンチョルア〜〜〜撮影の時とてもうれしかったよ〜〜〜ありがとう！また会おう！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @rkfka6667サイン…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
@rkfka6667 싸인 받은 선수복 곧 인증샷 올리겠음다.너무 너무 소중합니다.ㅎㅎㅎ
日本語訳
@rkfka6667サインされたソンスボックすぐ認証ショットオルリゲトウムダ。とても大事です。ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ キム·スロ、プロジ…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
김수로 프로젝트3탄! 블랙메리포핀스 많은기대 바랍니다.프로젝트의 정점을 찍겠습니다.ㅎㅎㅎ
日本語訳
キム·スロ、プロジェクト第3弾！ブラックメリーポピンズお楽しみに。プロジェクトの頂点を強く残すました。ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 昨日発。にチョン…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
어제 발.로 쫑파티다녀와서 오늘아치 9시반에 전라도 부안으로출발! 야외세트장으로 고고씽~~~~^^
日本語訳
昨日発。にチョンパチダニョワソ今日アーチ9時半に全羅道、扶安に出発！野外セット場でゴ〜〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ はっと〜〜〜ミス…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
헉~~~오타!맞춰가아니라 마쳤습니다!헤헤 쏘리~~~~~***
日本語訳
はっと〜〜〜ミス！マトチュォガではなく、終了しました！へへソーリー〜〜〜〜〜***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日の時点で最終…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
오늘로서 드디어 발칙한 로맨스가 9월을 예고하며 막을 내렸네요! 스텝.배우 여러분 진심으로 수고가많았습니다.꾸벅~~또 좋은작품으로 찾아뵐께요.또한 발.로찾아주신관객여러분께도 진심으로 감사드립니다! 2탄과3탄도 많은사랑받을수있도록 최선을 다할께요!ㅎㅎ
日本語訳
今日の時点で最終的に不埒なロマンスが9月予告して幕をネリョトネヨ！ステップ。俳優の皆さん心よりご苦労様が多かったです。こっくり〜〜また、良い作品でお伺いますよ。また足。ロチャトアジュシングァンゲクヨロブンケド心から感謝いたします！2弾3弾も多くの愛さように最善を尽くすよ！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！